nlinden④。”接着，他又重提他曾在巴尔贝克对
概述
阳刚典型，随着时间推移，他这种典型具有
种哲理性更强形式，他还使用荒谬推理，有时，虽说他刚才还显得才智过人，但这种推理却使人感到摆出理由过于牵强，是出自普通社交界人士之口，虽然这位社交界人士聪明。“您看，”他对说，“德国兵是极好小伙子，有强健体魄，心里只想到自己国家伟大——
①法国西南部大西洋-比利牛斯省专区z.府所在地。
②穆通-罗特希尔德和圣泰米利昂均为法国波尔多名葡萄酒。
③意大利南部坎帕尼亚区古城，被公元79年维苏威火山爆发所摧毁，后在火山爆发熔岩上建立雷西纳城，现名为埃尔科拉诺。
④德语，意思是“菩提树下”，是柏林条大街。
Deutschlandüberalles①，这并不是那
蠢，而们呢——当他们在作阳刚训练时——们却沉溺于艺术爱好。”对于德-夏吕斯先生来说，艺术爱好这个词意思也许同文学相近，他可能想到喜欢文学，并曾经有过从事文学愿望，所以立刻拍
拍肩膀（他在拍时候乘机倚靠在肩膀上，把压得很疼，就象过去服兵役时，七六式步枪枪托反冲到肩胛骨上样疼），仿佛为缓和他指责，并对说：“是，们沉溺于艺术爱好，们都是这样，您也样，您记得吗？您可以同样犯您meaculpa②，们过去太爱好艺术。”对他指责感到突然，但又不能进行敏捷答辩，由于尊重对话者，对他友好善意表示感谢，就对他作回答，仿佛象他对要求那样，也要拍打自己胸脯，这样做实在荒唐，因为丝毫不需要责备自己爱好艺术。
“好吧，”他对说，“在这儿同您分手（在远处伴送们那群人终于离开们），去睡觉，就象位年纪很老先生那样，何况战争看来改变们所有习惯，这是诺布瓦喜欢使用愚蠢格言之。”也知道，回到家里之后，德-夏吕斯先生会因此而直呆在士兵中间，因为他已把自己府邸变为军医院，依看，他这样做不是服从于他想象丰富需要，而是服从于他心地善良需要——
①德语，意思是“德国高于切”。
②拉丁文，意思是“过错”。
那天夜里月光明媚，没有丝微风；在想象中，塞纳河在那些拱桥之间流着，应该同博斯普鲁斯海峡相象，而那些桥则由它们平台和河反光构成。月亮或者象征着德-夏吕斯先生失败主义所预言
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
