才会说出这话，对自己先前委身于
个男人表现歉意。看来阿尔贝蒂娜说她快已睡着
，这话点不假。她心不在焉，听凭感情驱使，忘是跟
在起。她耸耸肩开始说话，还以为是在跟哪个女人，也许是在跟哪个簪花少女在说话，她突然头脑清醒，回到现实，于是满脸羞红，急忙将险些说出口
话收回去。别无他法之中，她索性闭口，不吐字。如果想不让她发觉绝望，那分秒不能延迟。可是狂怒刚过，泪水却已涌上眼眶。如同那天晚上在巴尔贝克，她告诉她跟凡德伊父女友情时样，现在必须替自己忧伤立即编造个原因，这原因必须可信，并能深深打动阿尔贝蒂娜，这样就可以给自己几天喘息，找时间再作计议。因此，当她对说，她从未受过出门这事给她带来这般侮辱，她宁死不要听到弗朗索瓦丝说起这事时，被她可笑敏感性激怒，想对她说，出门事哪里值得大惊小怪，这事于她毫无损害；同时这工夫，对她“砸”字后想说话，通过无意识寻觅，获得结果。们突然发现致使再也无法彻底掩盖自己绝望心情，于是将自辩护，改为自控告：“小阿尔贝蒂娜，”带着初涌而至眼泪所造成温柔口吻对她说，“可以对您说您错，做事情是无关重要，但这样说便是对您说谎。还是您说得对，您明白事情原委。”可怜小乖乖，放在半年、三个月以前，对您充满友情，那时候绝对不会做这种事。这虽然是件区区小事，但是关系重大，心里已发现巨大变化，这件事就是个迹象。原希望向您掩饰这变化，既然您已经猜出，那不得不对您说：“小阿尔贝蒂娜，”温柔而又忧愁地对她说，“您瞧，您在这里生活是无聊，们还是分手好。鉴于最美满分手，是最迅速分手，请求您，为减轻将要产生忧伤，今晚就跟告别，明早趁熟睡就离开，不要让再看见您。”她显得十分惊异，对话难以置信，不过她立刻愁眉苦脸地说：“怎
，明天？您真愿意？”把两人分手作为已经发生事情来谈，心中充满痛苦。但尽管如此，也许部分地也由于这痛苦本身，开始就阿尔贝蒂娜离开住所后需要办事情，向她作最仔细建议。千叮嘱万吩咐，很快便进入到些细枝末节问题上。“请您行行好，”无限惆怅地说，“把在您姨母那儿贝戈特书寄还给。这事点儿也不着急，‘过三天，’星期，由您看着办，不过请别忘记，免得遣人来催取，这样会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
