反感。他是怪癖，说话言不由衷，他又如罪犯，不可自制，非要闹事。有时候这些特征变得象疯子或罪犯
特征那样明显突出，可是他们却给
带来
某种安慰。对这些特征进行必要移位，把它们推演到阿尔贝蒂娜身上。又回想起她对圣－卢以及对态度。心想，这些往事哪怕再为辛酸，再为凄凉，似乎毕竟还不至于象德-夏吕斯先生谈话和人格那样透出如此明显畸变和独
无二特异。但可惜得很，德-夏吕斯先生匆忙地摧毁希望，摧毁方式正如他先前提供希望时那样，即完全于不知不觉之中。“是，”他说，“再也不是个二十五岁人，发现，身边许多事情都已发生变化，这个社会已经面目全非，栅栏已被推倒。那些不修边幅、不登大雅之堂人居然把探戈舞乱哄哄直跳到家里来。现今时装、政治、艺术、宗教，概都认不出来。不过承认，变化最大，还要数德国人所谓同性恋。天，们那个时候，那些憎恶女人男人和那些只喜欢女人，做事情只出于功利男人哪儿轮得上号，唯有同性恋个个都称得上是好父亲，只是为打掩护才偶有个情妇。如果有女儿出嫁，如果希望保证她不受苦受难，那定到同性恋中间去物色女婿。唉！世道变。如今有同性恋甚至都是最狂恋女人人。原以为自己嗅觉灵敏，心想，这事绝对不可能，还以为自己不会看错。嘿！看来只能认输。有个朋友，干这事是出名。嫂子奥丽阿娜给他找个马车夫，是贡布雷个小伙子，这人什
活都干过，纯粹是个色鬼，因此敢发誓，他对那种事情是深恶痛绝。在许多女人中，他对两个女人十分崇拜，个是演员，个是啤酒店老板女儿，跟她们发生关系，欺骗自己情妇，使他十分痛心。表叔德-盖尔芒特亲王，属于那种聪明得让人恼火，把什都想象得十分容易人。有天他对说：‘某某人为什不跟车夫睡觉？谁说得准戴奥多尔（这是车夫名字）定不喜欢这事？他主人不向他献殷勤，他难道也不生气？’赶紧叫希尔贝快别这样说。为他这种所谓敏锐性感到恼火。不加区别，自作聪明，这等于缺乏敏锐。为他恼火，因为他还使个破绽百出坏心眼，企图把朋友某某人也拉到独木桥上冒险试，逼他去干那种事情。”“德-盖尔芒特亲王难道也有这种癖好？”布里肖惊奇不安地问。“天哪，”德-夏吕斯先生兴奋地答道，“这事谁不知道，想，要是回答您说这事错不，绝
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
