人专业上精湛技艺看得高于切,当他要演奏高难度作品时候(比如今天晚上在维尔迪兰家),他就避免(尽量避免,而这比下午情景更够他受)切可能使他演奏动作不连贯东西。就象个热衷于赛车运动外科大夫在他要动手术时候不再开车。因此,他在对说话同时轻轻地逐个活动他手指,看看手指是否恢复它们灵活。他皱皱眉头,那意思好象是还有点神经质僵硬。然而,为不让手指更僵硬,他放松面部,正如人们在没有睡着觉或者没有轻易占有个女人时不让自己激动恼火那样,因为他生怕恐惧症本身会进步耽搁他睡眠或者享乐时间。所以,他希望重新恢复心灵宁静,以便象往常样专心致志地在维尔迪兰家演奏,他还希望让证实他痛苦,因为后来看出这点,为此在他看来,最简单莫过于恳求立即离开。他恳求是多余,因为离开他对是种解脱。当们往同幢住宅走去,在离住宅还有几分钟路程时,真害怕他要求开车带他同往,对下午情景印象太深,所以这段路如果让莫雷尔在身边不能不感到有点厌恶。莫雷尔对絮比安侄女爱情,后来冷漠或者说憎恶很可能发自真心。不幸是,他已经不是第次(也不会是最后次)如此行事,突然“贴上”个少女,向她发誓永远爱她,甚至向他出示他随身携带手枪,说假使他卑鄙残忍到抛弃她,他就叫自己脑袋开花。后来他还是抛弃她,并且感到某种怨恨而不是悔疚。他已经不是第次如此行事,这也不可能是最后次,所以许多少女——忘不他却被他忘怀少女——感到痛苦——比如絮比安侄女,她仍然痛苦很久,她在继续爱着莫雷尔同时又很蔑视他——她们痛苦,而且准备在内心苦痛难熬时发泄出来,因为莫雷尔那张坚硬犹如大理石,俊美犹如古代艺术品面容就象尊希腊雕像碎片那样充塞在她们当中每个人脑海之中,还有他那漂亮头发,机智眼睛,挺直鼻子——嵌进不该接受它们头颅便形成肿块,而这肿块又无法开刀。然而,久而久之,这些如此坚硬碎片终于滑落到个地方,在这里它们已引不起太大痛苦,也不动弹;人们再也感觉不到它们存在,那就是遗忘,或者说无足轻重记忆。
在白天有两个收获。方面,由于阿尔贝蒂娜温顺给带来宁静,有可能,从而也下决心跟她断绝关系。另方面,坐在钢琴前等待她那段时间里反思结果产生这样想法,想争取把自己重新得到自由奉献给艺
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。