集，诗歌美妙，但较玄奥难懂。塞莱斯特读
几页，对
说道：“您肯定这是诗，而不更象是谜语吗？”对
个在孩童时代只读过《世间
丁香全已枯死》这首诗人来说，显然如此。其中缺少过渡。觉得她们这种什
也不学倔强性格在定程度上归咎于她们家乡愚昧。不过，她们不乏诗人才华，且比较谦逊，而诗人们却往往没有自知之明。之所以这样说，是因为塞莱斯特有时妙语惊人，时又没记清，请她再说遍，她却断然肯定她自己也忘。她们存心永不读书，自然也绝无成书之美。
弗朗索瓦丝听说这两个如此普通姐妹竟有两个不凡兄弟，个娶图尔大主教侄女，另个与罗德兹主教亲戚结婚，心里相当激动。可对经理来说，这引不起他任何兴趣。塞莱斯特常常抱怨丈夫不理解她，可倒感到纳闷，她丈夫竟能容忍她。有时，她发起火来，浑身发抖，碰到什砸什，让人好不厌恶。人们都说人体血液是咸液体，而这种流体只不过是原始海生元素内核残余。也认为，塞莱斯特不仅在动怒时刻，而且在郁郁寡欢时刻，都保留她故乡溪流节奏。当她精疲力竭之时，表现出也是河流干涸状态，浑身真没有丝生机。每到这时，什都无法让她恢复生机。可突然，在她那颀长、轻盈、优美躯体内，循环运动又开始。河水在她白皙、透明而又略显蓝色肌肤中流淌。她迎着阳光微笑，全身愈来愈蓝。此时，她便成名副其实蓝天塞莱斯特①——
①塞莱斯特原文为“Celeste”，意为“天上，天堂”
布洛克家人尽管从不怀疑叔父决不在家用午餐原因，打开始便认定这不过是位单身老翁怪癖，或许是因为与哪位女戏子有私情，他不得不这做，但是，对巴尔贝克旅店经理来说，有关尼西姆-贝尔纳先生切均为“禁忌”，不得非议。正因为如此，经理甚至都没有把那位侄女事跟她叔父提下，他自己思虑再三也没敢责备她，只是关照她处事要小心谨慎才是。那位年轻姑娘及其女友开始几天以为会被大旅店娱乐场逐出门外，可后来见切均得到妥善解决，好不开心，遂向把她俩撇在边家长们炫耀，显示她们决不会受到任何制裁，完全可以为所欲为。毫无疑问，她们还不至于再在众目睽睽之下，干那种事情，引起众人愤慨。可是，她们无意中又故态复萌。天夜晚，与阿尔贝蒂娜及们遇见布洛克起走出灯光灭大半娱乐场，正好碰到她俩搂着腰走过来，她们俩不停地搂呀，亲呀，等走到们身边时
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
