打从第二天以后,尼西姆-贝尔纳先生便领着伙计闲逛,“传染性接触破坏纯洁。”从此,少年生活彻底改变。尽管听从上司吩咐,还是照旧做送面包、送食盐活计,但他满面春风,歌唱道:
从鲜花到鲜花,从欢娱到欢娱
让们畅游所欲……
们岁月过客难说能有几年匆匆!
让们今朝及时行乐享受人生!……
保护着她,尽管连她自己都不知道。这里必须交待个有关原因。尼西姆-贝尔纳先生奉行家德。他每年都要为他侄子在巴尔贝克租座豪华别墅,不管到谁家作客,他非要回他自己家用晚餐不可,实际上,这是他们叔侄两人家。可是,他却从不回自己家吃午餐。每天中午,他都在大旅店。原来,有人偷养着巴黎歌剧院舞蹈班某个年轻学员,他也如法炮制,供养位“伙计”,此人与们上面介绍过那种服务员颇为相似,往往令们想起《爱丝苔尔》和《阿达莉》剧中年轻犹太小伙子。说实在,尼西姆-贝尔纳先生与那位年少伙伴相差足足四十岁,这本可使其幸免不太愉快接触。可是,正如拉辛在同合唱曲中如此睿智地指出那样:
上帝,但愿种新生道德
在危难四伏中蹒跚着脚步前进!
但愿有个幽灵,寻找你而存心无邪
找到障碍,阻止其企图最终得逞!
荣誉和职务
需付出盲从和温顺代价。
谁愿大声说话
对待可怜无辜?
从这天起,尼西姆-贝尔纳先生每日必定来此用午餐,从不间断(就好似某个供养着位女配角人,每场必到,这位女配角极具个性,只不过还期望她心目中德加来扶植罢)。尼西姆-贝尔纳先生兴致冲冲,在餐厅里注视着那位少年举动,视线直跟随着他射向远处景象,那儿,棕榈树下,高高地端坐着女出纳。少年殷勤地忙上忙下,为众人效劳,但自从尼西姆-贝尔纳先生偷养他以来,他对尼西姆-贝尔纳先生反倒服侍得不那亲热,也许这位侍童认为,对位他觉得已受到其充分爱慕人,没有必要象对其他人样大献殷勤,或许这种爱慕之情使他恼火,或许
年轻伙计虽然身在巴尔贝克“殿堂大旅馆”,远离“富有教养上流社会”,可惜未听从若阿德规劝:
万万不能把根基建立在财富和黄金之上。
他也许为自己寻找理由,说什“罪人遍地”。不管怎说,尼西姆-贝尔纳先生大喜过望,没想到需要时间如此之短,打从第天便开始:
或许还心有余悸,或许对他表示抚爱,
他感到那纯洁双臂把他紧搂在胸怀。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。