起。至少对来说,已无障碍而言。因为,她没有喝酒,因此对她来说,困难未能变为气体,化为乌有。若她喝酒,那世界在她眼里就会丧失某种实在性,她长久以来直珍藏在心田梦幻在她看来突然间会显得可以实现,不过,她所梦寐以求,也许完全不是扑进怀抱。
年轻姑娘不仅为数甚少,而且眼下尚未到“海浴”季节,她们逗留时间都极为短暂。记得有位姑娘,棕色肌肤,碧绿眼睛,绯红两颊,嫩脸展开双翅,宛如带有翼瓣树籽。真不明白是哪阵风把她吹到巴尔贝克,又是哪股风把她刮走。她来去匆匆,弄得连数天郁郁寡欢,当最终明白她早已远走高飞,去不复返时,才壮胆子,向阿尔贝蒂娜坦露内心痛楚。
必须承认,年轻姑娘中,有不少素不相识,也有不少数年未见。与她们幽会之前,往往先给她们写信。旦从她们回复中看到有爱希望,那多开心啊!在向位女子倾吐衷情初期,哪怕此情也许最终难以如愿,但开始阶段收到封封书信,怎也舍不得搁置旁。人们总乐意带在身边,犹如收到朵朵美丽鲜花,依然那般艳丽,令人百看不厌,忍不住贴近去闻花芳香时,才时停止观赏。那熟记在心话语,重读起来别有番滋味,那并非字字照搬语句,多想从中分辨出如此表达蕴涵着几分柔情。她是否写“您可爱来信”这样话?要是这样,那她表示温馨中往往会带来几分失望,其原因不是来信读得太匆忙,就是姑娘笔迹难以辨认。不,她并没有写“您亲爱来信”,而是“看到您来信”。除此之外,信中切是那温情脉脉。啊!但愿明天还送上这样鲜花!久而久之,这切再也满足不,书写字句需要与目光、嗓音对质。于是便约会——她也许还未变化——根据他人描绘或个人回忆,本以为相会是维维安娜仙女,可见到却是只穿靴子猫①。不管怎样,又约对方于翌日相见,因为对方总归是她,而人们渴望得到,也正是她。然而,人们对位女子梦寐以求,对她产生种种欲望,这并不绝对要求对方非要具备确切花容玉貌不可。那仅仅是对人本身欲望而已;它们就象芬芳样虚无缥缈,好比安息香是普罗迪拉亚欲望所在,藏红花香为太空所爱,赫拉喜欢切植物性芳香,而没药香为云彩之芬芳,尼凯渴望-甘露,大海则喜爱乳香。可是,俄耳甫斯圣歌所赞颂这些芳香与其钟爱神祗相比,为数甚少。没药既是云彩芳香,又是普罗多戈诺斯,尼普顿,涅柔斯,勒托芬芳;
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。