打断他话。德-盖尔芒特先生即使就此谈上个钟头,她也会耐心听着,就是别人为她演奏音乐,她也没这动不动。“噢,还记得,当她得知斯万婚事,她生气;她觉得,们对他那友好,可这人也太不象话。她原本很爱斯万,心里十分难过。奥丽阿娜,是不是?”丈夫直截当,语道破,使德-盖尔芒特夫人得以不露声色地证实她感觉,丈夫溢美之辞已经穷尽,她觉得应该作出回答。她尽量摆出副“真诚”样子,因而显得更富有教养,声音腼腆而纯朴,温柔中又含着几分持重,说道:“是,巴赞没有说错。”“不过,这又不是码子事。您能怎办?爱情就是爱情,然虽以为,爱情应该有个界限。若对方是个年轻小伙子,是个不谙事理毛孩子,那他如此想入非非,心血来潮,尚能原谅。可斯万是个聪明人,老练,敏感,对绘画艺术十分内行,又是夏尔特尔公爵和希贝尔本人常客!”说此番话时,德-盖尔芒特先生口气十分友善,丝毫没有他平素常常表露俗气。他说得悲切而又略带愤懑,同时显得和蔼而又严肃,令人想起伦勃朗笔下人物。如西克斯市长,具有大家气度,别有动人心弦魅力。人们感觉到,对公爵来说,问题根本不在于斯万在此事中所作所为是否道德,因为这是毋庸置疑事;他内心感到痛苦,就象父亲看着自己孩子辜负他呕心沥血对他番培育,存心毁掉为他创造美好前程,做出家规族俗所不容荒唐行径,败坏受人敬重家族名声。当初得知圣卢是个德雷福斯分子时,德-盖尔芒特先生确实没有象现在这样表现得如此惊愕和痛苦。首先,是因为他看透他侄子是个误入歧途年轻人,除非改邪归正,不然做出什坏事都不足为怪,而斯万,拿德-盖尔芒特先生话说,是个“持重人,占有第流地位”。其次,从事发到如今,已经经过相当长段时间,此间,如果用历史观点看,事件发生似乎已经部分证明德雷福斯分子观点正确话,那,反德雷福斯力量也倍加凶猛,并从初期纯政治力量发展成为股社会力量。现在,已经是军国主义和爱国主义斗争,社会中掀起怒涛渐渐爆发出风,bao乍起时所不具备强大力量。
“您瞧,”德-盖尔芒特先生继续说,“即使按照他那些可爱犹太人观点,他不是绝对支持那些观点嘛,斯万也是干件后患无穷蠢事。他证明他们都是秘密结合,几乎身不由己,不得不支持与他们同属个人种人,哪怕素昧平生。这是个社会公害。们显然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。