与其说是为
不错过他人府上举办
聚会，毋宁说是为确保自己盛会成功，搜罗最后
批志愿赴会者，同时也是以某种方式在最后时刻检阅下次日将光临她游园会人马。确，不少年来，圣德费尔特家聚会宾客早已今非昔比。想当年，盖尔芒特圈子里显贵女人，寥若晨星，但由于受到女主人热情款待，她们渐渐领来各自女友。与此同时，德-圣德费尔特夫人府上朝相反方向慢慢发展，风流社会无名鼠辈人数逐年减少。这次，这位不见，接着，另位又不再露面。象“烤面包”样，批又批走，不消多长时间，这儿聚会便无声无息，可恰是多亏这点，可以放心邀请那些被排斥圈外人来此共享欢乐，用不着费神去请体面人士。他们又有什
可以抱怨呢？在这儿，他们不是可以享受（PanemetCircenses）①花式糕点和优美音乐节目吗？前后几乎形成鲜明对比，圣德费尔特沙龙当初开张时，是两位流亡公爵夫人，犹加两根女像柱，支撑着摇摇欲坠沙龙大梁，可最近几年，只见两位极不合体人物混杂在上流社会中：年迈德-康布尔梅夫人和位建筑师妻子，这位女子声音甜美，人们往往禁不住邀她歌唱几曲。她俩在圣德费尔特夫人府中再也没有个熟人，为自己女伴个个不见踪影而悲戚，觉得自己碍手碍脚，看样子象两只未能及时迁徙燕子，时刻可能冻死。来年，她们便没有受到邀请。德-弗朗克多夫人没法为她那位酷爱音乐表姐求情。可她未能得到更为明确答复，只有短短这句回话：“要是您觉得音乐有趣，谁都可以进来听嘛，这又不犯罪！”
德-康布尔梅夫人觉得这种邀请不够热切，也就作罢——
①拉丁语，意为“面包与娱乐”。
德-圣德费尔特夫人苦心经营，把个麻风病院般沙龙变成个贵夫人沙龙——最新时式，看去极为美妙——可人们也许感到奇怪，此人第二天就要举办本时令最引人瞩目盛会，难道她还有必要在前夕来向她人马发出最高号令？原因是圣德费尔特沙龙显赫地位只被帮人所承认，他们从不参加任何聚会，唯交际生活就是阅读《高卢人报》或《费加罗报》上发表白昼或晚间聚会盛况报道。对这些仅通过报纸观看大千世界上流社会人士来说，只要报上提提英国、奥地利等国大使，提提于塞斯、拉特雷默耶公爵夫人等等，就会以为圣德费尔特沙龙为巴黎沙龙之最，而实际上它只不过是个末流沙龙。这并非因为报上发表是欺世之言。上面列举
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
