都很重要。从他谈话中。知道各种意外联姻,其中有与低门第联姻。这种联姻不乏魅力。例如,在七月王朝时期,盖尔芒特公爵和弗桑萨克公爵分别娶位著名航海家两个如花似月、美貌动人女儿,她们成为公爵夫人后,土洋结合,既有异国平民女子妩媚,又有路易-菲利浦治下法国贵妇风韵,产生意想不到妙趣。再如,路易十四亲政时期,有位诺布瓦娶莫特马尔公爵女儿,本以为诺布瓦这个姓氏问世不久,暗淡无光,谁知在遥远路易十四时代就受到莫特马尔家族光辉照耀,被精雕细琢,焕发出枚纪念章美。况且,从这种联姻中得到好处,不只是那个不见经传姓氏。另个光华灿烂已经使人习以为常,这种平淡无奇新姿反能给人留下深刻印象,就象看习惯画家彩色像,偶尔看到他黑白画像,反会产生最深印象。这些名字在头脑中变换着位置,时上时下,忽左忽右,和另外些原以为关系遥远名字忽然变近,这现象不完全是不解情况才产生。在爵位和土地紧密相连,跟着土地从个家族转移到另个家族时代,名字也经常起伏浮沉。例如,在美丽纳穆尔公爵领地或谢弗勒丝公爵领地,可以依次发现蜷缩着吉斯、萨瓦亲王、奥尔良、吕伊纳,就象只只寄居蟹蜷缩在贝壳中样。有时候,好几个寄居蟹争夺同只贝壳:荷兰王族同德-马伊-内斯尔争夺奥朗日亲王爵位;夏吕斯男爵同比利时王族争夺布拉邦特公爵爵位;还有其他许多人争夺那不勒斯亲王爵位、帕尔马公爵爵位、勒佐公爵爵位。有时相反,贝壳主人早已去世,很久以来直五人居住,因此,决不会想到,个城堡名字在不远过去曾是个家族姓氏。因此,当听到德-盖尔芒特先生回答德-蒙塞弗耶先生时说:“不,表姐是狂热保皇党人,她是费代纳侯爵夫人女儿,侯爵夫人在朱安党叛乱①中曾起过定作用”,当看见费代纳这个名字变成个家族名字,而自从去过巴尔贝克海滩后,直以为费代纳是座城堡名字,没想到会是个家族名字,不禁惊得目瞪口呆,就象来到童话世界样,看见古堡墙角塔和台阶获得生命,变成人,不禁惊讶万状。从这个意义上讲,历史,即使是家族史,也能使古老石头获得生命。在巴黎社交界,有些人也和盖尔芒特公爵或拉特雷默伊耶公爵样出身名门,也在社交界起过举足轻重作用,而且举止高雅或才华横溢,比后者更受欢迎,可是,如却没有人再记得他们,因为他们没
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。