无法理解，德-夏吕斯先生在几小时之内便将当天早上向发出
邀请忘得
干二净。这邀请虽然很简短，但表面上看是那样有意为之，那样经过考虑，他竟然将这个完全是他自己主意，称作外祖母“好主意”。那时还是“丁
生向后走
几步，来到身边。
“今天晚上晚饭后，要在维尔巴里西斯婶母房内喝茶，”他对说，“希望你能赏光与你外祖母前来。”说完他追侯爵夫人去。
这天虽是星期天，旅馆门前出租马车并没有度假季节开始时多。尤其是公证人妻子，她觉得因为不去康布尔梅家而每次租辆马车实在太破费，干脆待在自己房间里。
“布朗代太太身体不适吗？”人们问公证人，“今天没见她呀！”
“她有点头疼，天这
热，又下雷阵雨。有点事她就要……想今天晚上你们能看见她。已经劝她下楼。这会对她有好处。”
以为德-夏吕斯先生邀请们去他婶母那里，是想弥补上午散步时他对表现出无礼，也不怀疑他肯定通知他婶母。但是，当走进德-维尔巴里西斯夫人客厅，想向她侄子问好时，在他周围转来转去，点搭不上话。他正用尖细嗓门，针对他们某个亲戚讲个相当不怀好意故事。无法捕捉他目光。
下定决心向他问好，而且声音相当大，为是提醒他注意存在。可是明白他早已注意存在。因为就在躬身施礼而从双唇还没有发出个字音时候，看到他伸出两根手指叫握，而眼睛却没有转过来，亦未中断他谈话。显然，他看见，只是不露声色。这时发现他双眼从来都不定睛望着谈话对方，而是不停地四面转动，就象某些受惊野兽眼睛，或者露天小贩眼睛。这些露天小贩，他们面大吹特吹，展示他们那违法商品，面头虽不转，却眼观四路，窥视着警察会出现在地平线上各点。
看出，德-维尔巴里西斯夫人看见们来很高兴，但是她似乎没有料到们会到来。有点惊异。德-夏吕斯先生对外祖母说：“啊，你们来，这个主意真不错。婶婶，这真好，是不是？”
听到这话，更惊诧莫名。显然他发现他婶母见们进来大吃惊，作为惯于定调子人，他想只要指出他本人感到很高兴，就足以将这惊讶变成快乐，而且们前来也确实应该激起快乐情绪。
这件事他算计对，因为德-维尔巴里西斯夫人对她侄子看得很重，而且知道要讨他开心是多困难。她似乎突然发现外祖母有什新优秀品质，不断地殷勤招待她。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
