是丁，卯是卯”
，直到后来长大
，才明白：对于
个人意图到底如何，不是向他本人询问就能得知真相；宁愿冒产生误会危险，误会说不定未引人注意就过去，这种风险远远小于天真地认死理。
“先生，”
怀着非要弄个清二楚心情对他说，“您可记得，不是您向要求，请们今晚来吗？”
没有个动作，没有点声音能透露出德-夏吕斯先生听到问题。看到这种情景，又重复遍问题，就像外交家或那些闹别扭年轻人样，他们不厌其烦地要得到对方澄清，但是毫无用处，对方就是下定决心不予以澄清。德-夏吕斯先生并不给进步答复。仿佛看见他双唇上掠过丝冷笑，那是居高临下品评别人性格和所受教育人发出冷笑。
既然他拒绝给予任何解释，便尝试自己作出解释，结果在数种解释之间犹疑不决，哪种解释都不能算是合情合理。可能他想不起来，或者是将他今天上午对说话理解错……更可能是，由于傲慢，他不愿意显出自己曾极力吸引他蔑视人样子，而宁愿将他们到来主动推到他们自己头上。如果是这样，既然他蔑视们，那为什
他又非要们来不可呢，或者更正确地说，他非要外祖母来不可呢？因为整个晚上，他只跟外祖母个人讲话，而没有跟讲过次话。他藏身在外祖母和德-维尔巴里西斯夫人身后，好像他在包厢里头样，他与她们极其热烈地谈着，只是有时将他那洞察切双眼，探究目光，停驻在脸上。看他那本正经和专心致志劲头，似乎脸是部难以辨识手稿。
显然，如果没有这双眼睛，德-夏吕斯先生面庞与许多美男子面庞会十分相像。圣卢后来与谈起其他盖尔芒特家人时，对说：“当然，舅舅巴拉麦德那种从头到脚、直到指甲尖大老爷派头，家族派头，他们是没有！”他这说也就肯定，贵族家族派头和贵族特点，毫无神秘和新鲜之处，而是由这些成分组成。能够毫无困难地分辨出这些因素，而且不感到有什特别感想，应该感到某幻想破灭。
但是这张面孔，薄薄层粉赋予它舞台上面孔某些外表，德-夏吕斯先生将其表情封闭得再严实也没有用。双眼好比条缝隙，好比处枪眼，只有这个他无法堵上。别人从与他所占据不同角度出发，通过这条缝隙和这处枪眼，感到骤然被某种内部装置交叉反光映住。看来这内部装置丝毫不能令人放心，甚至对于虽然并非这装置绝对主人却自身携带
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
