圣卢问他
舅父，语气微带轻蔑。
“拉辛
出悲剧所包含真理，比维克多-雨果先生所有正剧还要多，”德-夏吕斯答道。
“这上流社会，不管怎
说，是够吓人！”圣卢附耳对
说。“喜欢拉辛胜过雨果，不管怎说，这太过分
！”他舅父话真叫他心里难过，不过，道出“不管怎说”和“过分”，他只得到快乐，对他是种安慰。
德-夏吕斯先生对于离愁别恨发表通感想，使外祖母后来对说，德-维尔巴里西斯夫人侄子对某些作品理解远远超过她婶母，而这个侄子头脑中有点什东西，使他远远超出大部分贵族俱乐部人。从这些感想中，他不仅仅显露出情感细腻，这在男人确实罕见，就连他嗓音也与众不同，他嗓音与某些女低音相像，这女低音中音区训练得不够，唱起歌来似乎是个小伙子和个女人二重唱。在他表达这些细腻思想时，他嗓音落在高音符上，显出出人意料温柔，似乎包含着未婚妻、姐妹合唱，发挥出她们柔情。可是德-夏吕斯先生是非常讨厌女性化，如果说在他嗓音里，似乎庇护着群少女，他大概会心里很难过。但是这群少女不仅仅局限在对表现情感文学片断解释和音调转化上。他谈天时，人们常常可听到她们尖细而又爽朗笑声，这些住宿生或爱俏女孩正用风趣而幽默语言、噘着小嘴向她们身边男子进攻。
他说，有幢房屋，从前属于他那个家族，玛丽－安托瓦内特①曾经在那幢房子里住过，花园为勒诺特尔设计。现在这幢房屋属于富有金融家伊斯拉埃尔家族，他们将这幢房子买去②——
①法国国王路易十六妻子，与其丈夫都死在断头台上。
②伊斯拉埃尔与“以色列”同音同字，因有下面之发挥。
“伊斯拉埃尔是这些人姓，可总觉得这是人分类、人种方面个词汇，而不是个专有名词。不知道怎回事，也可能这类人没有姓，面只有用他们所属集体来称谓。这倒无所谓！可是从前是盖尔芒特家房屋，现在属于伊斯拉埃尔家族！！！”他大叫起来。“这使人想到布卢瓦城堡中个房间，带人参观城堡看守人到那里，对说：‘从前玛丽-斯图亚特在这里祈祷，现在把扫帚什放在这里。’自然，对这所丢人现眼房子以及离开丈夫出走堂嫂克拉拉-德-希梅①，什都不想打听！但是还保存着这所房屋仍然完好无缺时照片，也保留着亲王夫人照片，那时她大眼睛里还只有堂兄个人。当照片不再是真实事物复制品
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
