离马丹维尔，
回头看去，又见到
双塔；这
次它们成两条黑影，因为太阳已经下山。有好几次，道路转弯，把双塔从
视线中抹去，后来，它们最后次出现在地平线上，又终于在眼前完全消失。
并没有想到隐藏在双塔之中东西大概同漂亮句子相类似，因为它是以使感奋词汇形式出现在面前，向大夫借纸和笔，也不管车行颠簸，写下面这小段文字，以慰抚激荡心胸，以宣泄满腔热情；后来找到当时原文，现在只作些许改动，转录如下：
“孤零零地从地平线上崛起、仿佛埋没在茫茫田野中马丹维尔双塔，高高地刺向蓝天。不久，们看到三座塔影：座迟来钟楼，维欧维克钟楼，摇身转，站到它们面前，同它们会合在起。时光流逝，们马车也在飞驰，然而鼎立三塔始终在们眼前，象三只飞禽，动不动地兀立平川，阳光下它们身影格外分明。后来维欧维克钟楼躲到边，拉开距离，马丹维尔双塔依然并立，被落日光辉照得纤毫可辨，甚至在离它们那
远地方，都能见到夕阳在塔尖斜坡上嬉戏、微笑。们花费那多时间向它们靠拢，以为还需许久才能到达它们跟前，忽然，车儿拐，竟已经把们送到塔下；双塔那样突然地扑面而来，幸而及时刹车，否则差点撞在庙门上。们继续上路；们已经离开马丹维尔，村庄陪们走几秒钟之后便消失，地平线上只剩下马丹维尔双塔和维欧维克钟楼，它们在摇动着阳光灿烂塔尖，向们道别，目送们奔驰远去。有时候，它们中个隐去，让另外两个再瞅们眼；但是道路改变着方向，它们在阳光中象三枚金轴也随之转动，随后在们眼前消失。又过会儿，那时们离贡布雷不远，太阳已经上山，最后次遥望它们，它们竟仅仅象画在田野底线之下三朵小花。它们也使联想到传说中三位姑娘，被抛弃在夜幕已经降临荒野。正当们马车奔驰远去之际，看到她们在怯怯地寻路，只见她们高贵身影磕磕绊绊，后来就彼此紧挨在起，个躲到另个身后，在夕红未消天边只留下个婀娜卑谦黑影，最终在夜色苍茫中消隐。”
以后直没有再去想这段文字，可是，在当时，坐在大夫马车夫旁边，那是他通常放鸡笼子地方，笼里装满他在马丹维尔市场上采购来鸡鸭，坐在那地方写完上述段文字之后感到非常痛快，觉得它巧妙、周全地把从钟楼纠缠中解脱出来，让
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
