像是被吓到
。
“请让
看看你
书，史蒂文斯先生。”
她伸出手，开始轻轻地把手里那本书往外抽。感觉在她这样做时最好还是把目光从她身上避开，可是她人靠这
近，要想做到这
点，就只能把脑袋扭到个很不自然角度。肯顿小姐继续非常轻柔地掰开握着那本书手指，简直可以说是根手指掰开以后再去掰另根手指。这个过程似乎持续很长时间——在此期间直都尽量保持着那个很不自然姿态——直到听到她说：
“天哪，史蒂文斯先生，这根本就不是什见不得人书嘛。只不过是个感伤爱情故事。”
相信，大概正是在这个时候，决定无须再忍耐下去。不记得当时所说具体字句，不过记得相当坚决地将肯顿小姐请出餐具室，这个小插曲也就此告段落。
想，应该就这个小插曲所实际涉及那本书情况再多说两句。那本书确实可以被描述为部“感伤罗曼司”——有不少这类小说摆放在藏书室里，也放在几间客房里，主要是供女客们消遣之用。而之所以会选择阅读此类作品，有个很简单原因；这是种维持并且提高自己对于英语这门语言掌握程度极为有效方法。个人认为——不知道您是否同意——就们这代管家而言，都直过于强调高雅口音和对语言掌握在专业期许方面地位；意思是说，有时候这些因素被强调得过头，甚至不惜以牺牲更为重要专业素质为代价。尽管如此，从来也没有否认优雅口音和对语言熟练掌握自是种极有魅力特质，而且直都认为，尽所能地发展自己在这方面能力也是分内职责。而最直接有效种方法就是在零碎空余时间里尽可能多读上几页文辞优美书籍。这就是多年以来直采取策略方法，而之所以经常选择肯顿小姐那天傍晚发现在看那类作品，只是因为其中那众多措辞优雅对话对具有极大实用价值。换本分量更重书籍——比如说本学术专著——虽然总体来说更有提高自身修养价值，但它更倾向于大量使用学术术语，这对于在跟绅士淑女们日常交流过程中起到作用反而非常有限。
极少有时间或者意愿把任何本这类罗曼司从头到尾读遍，就认识，它们情节全都甚为荒唐可笑——确实够得上感伤已极——若非因为前面提到那些益处，是分秒时间都不愿意浪费在它们身上。不过话虽如此，如今也不介意坦白承认——并不觉得这其中有任何应该感到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
