地悄悄走到
边去
。斯维德里盖洛夫把感到惊讶
拉斯科利尼科夫拉到更远些个角落里。
“这切麻烦事，也就是安葬等等，都由
负责。您听说，这需要钱，不是对您说过吗，有笔用不到钱。这两个孩子和这个波列奇卡，把他们安置到个比较好孤儿院里。在他们成年以前，给他们每人千五百卢布，作为他们生活费，好让索菲娅-谢苗诺芙娜完全放心。而且也要把她从火坑里拉出来，因为她是个好姑娘，不是吗？嗯，那
请您转告阿芙多季娅-罗曼诺芙娜，她那万卢布，就这样用掉。”
“您这样行善有什目呢？”拉斯科利尼科夫问。
“哎呀！真是个多疑人！”斯维德里盖洛夫笑。“不是说过吗，这笔钱是用不到。嗯，没有什用意，只不过是出于人道主义精神，您不准许，还是怎呢？因为她不是‘虱子’（他用手指指指停放着死者那个角落），可不像那个放高利贷老太婆。好，您得承认，‘难道真该让卢任活着干坏事，还是该让她死呢？’如果不帮助他们，那‘波列奇卡，譬如说，就也得走那条路……’”
他说这话时候，目不转睛地瞅着拉斯科利尼科夫，神情十分快活，好像在向他使眼色，心里不知有什狡猾想法。拉斯科利尼科夫听到他自己对索尼娅说过话，不由得脸色发白，浑身发冷。他很快退后步，惊愕地看看斯维德里盖洛夫。
“您怎……知道？”他悄悄地说，好容易喘过口气来。
“因为就住在这儿，隔壁，住在列斯莉赫太太家。这儿是卡佩尔纳乌莫夫家，那边是列斯莉赫太太家，她是最忠实朋友。们是邻居。”
“您？”
“，”斯维德里盖洛夫接着说下去，笑得前仰后合，“而且以人格担保，最亲爱罗季昂-罗曼诺维奇，请您相信，您让很感兴趣。就说过嘛，们会成为朋友，曾经向您作过这样预言，——瞧，现在们已经成朋友。您会看到，是个多好说话人。您会看到，跟还可以相处……”——
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
