被拴住
巨龙
声怒吼，股火焰从妖精头上飞过，巫师们弯着身子退
回去。哈利突然来灵感，或者说产生个疯狂念头。他举起魔杖对着巨兽厚重脚镣大喊声：“力松劲泄！”
随着几声巨响，脚镣断开。
“这边！”哈利大喊，边继续向逼近妖精们发射昏迷咒，边朝着瞎眼火龙奔去。
“哈利——哈利——你在干什
？”赫敏叫道。
“上来，爬上来，快点儿——”
精渐渐浮现出来，嗷嗷嚎叫着。
“金钟落地！”哈利高喊，他和拉环起摔在不停膨胀财宝上面，宝剑脱手飞出。
“抓住它！”哈利忍着滚烫金属接触皮肤灼痛大喊道，而拉环再次爬到他背上，心躲避着越涨越高炽热物体，“宝剑在哪儿？上面挂着金杯呢！”
门外面丁当声变得震耳欲聋——来不及——
“那儿！”
巨龙还没有意识到它已经自由。哈利踩着它后腿弯曲处爬到龙背上。鳞片硬得像钢铁样，巨龙似乎都没有感觉到他。哈利伸出只手臂，赫敏拽着它跃上去，罗恩也爬上去坐在他们后面。秒钟后，巨龙意识到锁链已经断开。
声怒吼，巨龙立起来，张开翅膀，升向空中。哈利夹紧膝盖，死命地牢牢抓
是拉环看到它，拉环突然往前冲。刹那间哈利意识到那妖精从没指望过他们信守诺言。妖精手紧抓着哈利撮头发，确保自己不掉进汹涌炽热金子海洋，另只手抓住宝剑剑柄，高高扬起不让哈利够到。
剑上挑着小金杯被抛向空中，但那妖精仍然骑在哈利身上。哈利向下猛扑抓到金杯，尽管感觉到皮肉被它烫伤，尽管无数赫奇帕奇金杯从他手中迸出，像雨点样砸在他身上，他都没有松手。就在这时，金库门打开，哈利发现自己无法控制地滑行在炽热金银洪流上，与罗恩、赫敏起被冲到金库外面。
哈利几乎没意识到全身烧伤灼痛，边随着那些不停复制财宝往外冲，边把小金杯塞进口袋，伸手要拿回宝剑，但是拉环不见。他找到机会就从哈利背上溜下去，撒腿逃向周围妖精中间，挥舞着宝剑叫喊道：“有贼！有贼！救命啊！有贼！”他转眼消失在涌上前来妖精群里，他们都手持短剑，毫无异议地接纳他。
哈利在炽热金属上趔趔趄趄，努力站起来，他知道唯出路就是冲过去。
“昏昏倒地！”他大吼道，罗恩和赫敏也大吼起来。道道红光飞入妖精群中，有些妖精栽倒，但其余继续前进，哈利还看到好几个巫师警卫从拐角处跑过来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
