“除非什
？”
黛西想说除非嫁人，但她显然不能这说。她说：“
说不太清，除非发生些别
事情。”
“哪
类事情呢？”
“比如，去英国看看。爸爸去过
“最喜欢
——养三条。”
“真是太巧。”
如黛西所愿，查理自告奋勇前来帮他驯狗。
伊娃曾疑惑地问她：“你真觉得查理适合你吗？”
“你在开玩笑吗？”黛西回答，“他是布法罗最有学问男孩啊！”
“叫它坐下，然后用力按住它臀部！”
“坐下。”黛西说。
“声音大点，清晰地发出‘坐’这个音，接着用力按住它。”
“坐下，拉斯蒂！”黛西按住狗。拉斯蒂乖乖地坐下来。
“这不是做到嘛。”查理说。
·迪克森在内，都打过他主意，但无例外都失败。黛西可不会轻易退缩。“你可以替它起个名字啊。”她说。
“最好是双音节，类似邦佐，狗狗比较容易分辨。”
黛西不知道如何为狗命名。“罗佛怎样？”
“太普通。拉斯蒂会更好些。”
“很好！”黛西说，“那就叫拉斯蒂吧！”
聊会儿狗话题以后，黛西话锋转：“你应该也很喜欢孩子吧？”
“这个倒没想过。”
“你喜欢狗，对它们却很严格。其实教育孩子也需要这样。”
“不知道。”他马上换话题，“九月，你要去上大学吗？”
“也许会去奥克戴尔大学，那是两年制女子大学。除非……”
“你真是太聪明。”黛西感慨道。
查理非常高兴。“只不过恰好知道该怎驯狗罢，”他谦逊地说，“你必须对狗果敢大声点，有时甚至必须对它们吼上两句。”说完他心满意足地靠在椅子上。他块头很大，身体几乎占据整把椅子。和黛西希望样，喜欢话题让他很放松。
那天早，黛西给查理打个电话。“绝望，”她说，“买条狗，但调教不它。能给点建议吗？”
“什品种狗？”
“是条杰克罗素犬。”
小狗轻易地挣脱她怀抱，跳到地上。
查理把狗抱起来。黛西注意到他有双大手。“必须让拉斯蒂知道你是它主人，”查理说，“紧紧抱住它，只有允许时候才能让它跳到地上。”说着，他把狗放回到黛西膝盖上。
“但它太壮！而且害怕弄伤它。”
查理谦逊地笑。“想伤害它也没那容易。抓住它项圈——需要话，可以用手拧拧——另只手按在它背上。”
黛西照做。拉斯蒂感受到黛西施加压力，马上安静下来，似乎想知道接下来会发生什。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
