天夜里，他把手和脸用泥土弄脏，穿上农民
衣服，背着装洋葱麻袋走进无人区，偷偷穿过俄国前线，走到最近个火车站，买
张三等车票。
他装出副恶狠狠样子，谁跟他说话他就骂骂咧咧，好像他们要偷他洋葱似，也许他们确想偷。他带着把大刀，锈迹斑斑但很锋利，别在腰带上很显眼，另外，他还有把从被俘俄军军官那儿缴获莫辛-纳甘手枪，藏在臭烘烘大衣里面。有两次碰到警察跟他说话，他就傻乎乎地咧开嘴笑笑，拿出个洋葱递上去，这种贿赂让人不齿，两次警察都厌恶地哼声走开。如果警察坚持要搜查麻袋话，沃尔特就打算把他干掉，但这种情况直没有出现。他买都是短途车票，每次坐三四站，因为个农民不会去几百公里以外卖洋葱。
他很紧张，也十分警觉。他伪装很不可信。只要跟他多聊几句，任何人都能发现他不是真正俄国人。如果被揭穿，做这件事代价就是死刑。
开始他很害怕，但这种感觉最终消失，到第二天他就无聊起来。没有任何东西需要他费脑子，他不能读书，这是明摆着，他还尽量不去看张贴在车站上时刻表，遇到布告之类也只是瞥眼而已，因为大多农民都不识字。随着列列慢车咣当咣当摇晃着穿过无尽俄国森林，他思绪便进入精心编织白日梦里，幻想着他跟茉黛
平斯基感觉出他说是真话，显得很气愤：“这是搞什
名堂？他就住在这儿！”
“列宁不在这儿。”马克重复道。
平斯基脸涨得通红。“是不是有人警告他？”他把抓住格雷戈里前胸，“你来这儿干什？”
“
是彼得格勒苏维埃成员，代表第机枪团，如果你不想让部队造访你们总部，最好把手从衣服上拿开。”
平斯基放开他：“们必须搜查下。”
电话桌旁边有只书柜。平斯基把将上面几本书推到地上。他朝几个军官挥挥手，指着公寓里面说：“给彻底搜查遍！”
三
沃尔特来到个村庄，这块地方是从俄国人手中夺下来。他给个农民枚金币，换他身上全套衣服，让那个农民又惊又喜。衣服包括件脏兮兮羊皮大衣、亚麻外罩、条宽松粗布裤子，以及双用山毛榉韧皮编织鞋子。好在沃尔特用不着买他内衣，这人什内衣都没穿。
沃尔特用把厨房用剪刀修剪下头发，也不再刮胡子，让它慢慢留起来。
他在个小镇集市上买麻袋洋葱，把装有万卢布硬币和纸币皮钱包藏在洋葱下面。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
