烧起来时候,这样推理,简;——现在听着;因为在那个时刻,是真正智慧在安慰,并且给指出应该走正确道路。
“从欧洲吹来那阵可爱风还在变得清新叶丛间低语,大西洋正在光荣自由中吼叫;那久已干枯和烤焦心,听到这个声音就扩展开来,热血沸腾——生命希望更新——灵魂渴望有阵清风。看到希望复活——感到再生已经有可能。从那花园尽头个繁花拱门那里,眺望着比天还蓝海;旧世界就在海那边;明亮前途就这样展开:
“‘去吧,’希望说,‘再住到欧洲去;那里不知道你有怎样个被玷污名字,也不知道你身上缚有怎样个肮脏累赘。你可以把疯子带到英国去;用适当照料和预防措施把她禁闭在桑菲尔德;然后你就可以到你愿意去地方旅行,按你心愿和别人结合。那个女人如此地滥用你长期痛苦,如此地玷污你名字,如此地蹂躏你名誉,如此地摧残你青春,她不是你妻子,你也不是她丈夫。只要注意让她受到她那种情况所需要照料,你就已经做到上帝和人类所要求你做切。让她身份,她和你关系都埋葬在忘却中吧;你不能把它们告诉任何活人。让她处在安全舒适环境中;用保守秘密来掩盖她堕落,然后离开她。’
“完全按这个建议行动。父亲和哥哥没把婚姻告诉他们熟人,因为在把成亲事通知他们第封信里,就加上个迫切要求,要他们保守秘密。当时已经开始体会到这门亲事后果极其可憎;根据这家人性格和体质,看到展现在面前是种可怕未来。不久,父亲为挑选妻子丢人行为,使他也羞于承认她是自己儿媳。他非但不愿意宣布这种关系,而且还像样急于隐瞒。
“于是,把她送到英国;带着这样个怪物乘船,作次可怕旅行。最后总算把她弄到桑菲尔德来,看到她安全地住在那间三楼房间里,感到高兴。她把那间秘密内室变成野兽窝、妖怪洞,到现在已经有十年。为找个人照料她,费些事;因为必需找个忠实可靠人;她发疯不可避免地会泄露秘密;再说,她也有神志清醒日子——有时候清醒几个星期——在这期间她就辱骂。最后,从格里姆斯比疯人院雇来格莱思·普尔。她和外科医生卡特(梅森被刺伤和咬伤那天夜里,是他给包扎伤口),只有这两个人,允许他们知道秘密。菲尔费克斯太太也许真猜疑到些;但是她不可能确
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。