节，大批
人将要到大教堂去，沃尔伦主教要主持祈祷。比起以往，会有更多人，因为大家都迫不及待地想看看刚落成新交叉甬道。据说，十分令人惊叹。威廉要在祈祷时，把他新娘向全郡百姓炫耀
番。自从王桥建起城墙以来，他就没进去过，但菲利普不能阻止他进教堂。
圣灵降临节前两天，他母亲死
。
她大概有六十岁。死得相当猝然。星期五饭后，她感到喘不上气，就早早上床。天亮以前，她侍女叫醒威廉，告诉他，他母亲很难受。他爬起来，踉踉跄跄地走进她房间，边还揉着眼。他看到她大口喘着气，已经不能说话，眼里有种恐怖神色。
威廉被她那憋着气样子和瞪大眼睛吓坏。她不停地看上他眼，似乎期待着他做什
。他吓得不敢再待下去，转身往外走；这时他看到那侍女站在门口，对自己恐惧感到羞愧。他强迫自己又看眼他母亲。在唯支蜡烛摇曳烛光下，她面孔似乎在不停地变形。她那刺耳沙哑喘息声，越来越响，似乎渐渐充塞他脑海。他不明白，这大声音怎没把全城堡人都惊醒。他用双手捂住耳朵，可是还是能听得见。听起来好像她在朝他叫嚷，就像他小时候，她狂怒地不停地训斥他似，她面容也像在生气，大张着嘴，瞪着两眼，蓬乱着头发。他相信她在索要什，这种看法越来越强烈，他感到自己年纪和个头都变得越来越小，直到他被种儿时以来还不曾有过莫名恐怖所攫住，那种恐怖来自他知道他唯钟爱人竟是个愤怒魔王。过去往往是这样：她要他到她跟前来，或要他走开，或者要他上马，或者要他下马；他应答得慢些，她就会吼叫起来；随后，他已经吓得不知要做什；这样便会出现段歇斯底里僵局：她叫声越来越高，而他却吓得又瞎、又聋、又哑，茫然不知所措。
但这次不同。
这次，她死。
她先闭上眼。威廉这时感到平静些。她呼吸渐渐徐缓，面孔变得发灰，不再那激怒。连蜡烛也似乎燃得无力，摇曳影子不再使威廉感到害怕。最后，她呼吸干脆停止。
“好啦，”威廉说，“她现在没事，是吧？”
那侍女哇声哭出来。
他坐在床边，看着她静止脸。侍女找来教士，教士生气地说：“你们为什不早点叫
来？”威廉几乎没听见他话。他待在她床边，直到日出；这时，仆妇们请他出去，她们好“为她整理后事”。威廉下到大厅里，城堡里住人——骑士、士兵、教士和仆人正在压抑着吃早点。他坐在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
