女人不愿意
时候上她身，哪怕他妻子。
别强盗都怕她，艾伦告诉汤姆，
边用她那发光浅色眼睛望着他，他明白这是为什
：他们把她当做
女巫。至于在林中穿行守法百姓，或那些懂得可以抢夺、强*和杀害名强盗而无须担心制裁人们艾伦干脆躲着他们。那她为什不躲着汤姆呢？因为她看见个受伤孩子，想帮下忙，她自己也有孩子嘛。
她已经把她在父亲家里学到有关武器和打猎切知识都传授给杰克。后来她又把从修女那儿学来全部知识都教会杰克：读书写字、音乐和数学、法文和拉丁文，以及怎画画，甚至还有那些《圣经》故事。最后，在漫长冬夜里，她又把那法兰西人遗产转交给杰克：他所知道故事、诗歌和谣曲比世上任何人都多。
汤姆不相信杰克那孩子居然会读书写字。汤姆会写自己名字，还会写诸如便士、码和蒲式耳等等；埃格妮丝身为教士女儿会写更多字，不过她写时候又慢又吃力，舌头都要从嘴角伸出来起使劲；阿尔弗雷德个字也不会写，只能勉强认识自己名字；而玛莎连自己名字也不认识。这个半傻男孩居然比汤姆全家更有文化，怎可能呢？
艾伦要杰克写点什，他把块地面抹平，在上面画起字母。汤姆认得第个词是阿尔弗雷德，但别词就都不认识，觉得自己像是傻子；这时艾伦为解脱汤姆困窘，就把整个句子读出来：“阿尔弗雷德比杰克大。”那男孩很快画出两个人形，个比另个大，虽说这两个人画得粗糖，但个长着宽肩膀，带着木然表情，而另个个子小，还笑眯眯。汤姆本人也有点画画天分，他对地上这简明有力画也感到惊奇。
可是那孩子看起来倒像白痴。
艾伦承认，她最近也开始看出这点，她显然猜出汤姆想法。杰克从来没有别孩子作伴，或者说准确点，除去他母亲，他也没有别人可交往，其结果就是，他如同头野兽般长大。尽管他学不少东西，但他不知道在别人面前该有何举止。所以他才不言不语，瞪着人看，动作也愣头愣脑。
她说这番话时，第次流露出脆弱样子。她那种不可动摇自信神态消失，汤姆看出她面带烦恼甚至绝望。为杰克，她需要重返社会；可是怎做呢？假若她是个男人，她很可以想方设法说服某个爵爷给她个农场，尤其是假定她把谎话编得很圆，说是刚从耶路撒冷或者圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣回来。固然也有些女农场主，但她们几乎律是寡妇带着成年儿子们。没有哪个爵爷肯
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
