“可您爱他吗?”
苏珊娜又迟疑着没答话。看得出,她在谨慎和同情之间犹豫不决。“这点不好作答。”
“是,当然,得赔个不是——再次。”
“不过看得出你很苦恼,所以不妨跟你说说心里话。但你得发誓不说出去。”
“发誓。”
“为什不许?”
“啊,猜是因为咱们天生低等,身体娇弱、见识短浅。”
玛格丽听出她话里揶揄。她喜欢苏珊娜说话坦率,大多数成年人听到难堪问题,只会用泛泛老生常谈敷衍,但她可以信赖苏珊娜直言不讳。
玛格丽胆子大起来,心里话冲口而出:“您嫁给布雷克诺克勋爵是不是被逼?”
苏珊娜扬起眉毛。
里面长壁搭台子。
玛格丽瞧着他们忙活,布雷克诺克夫人和她并肩而立,也瞧得目不转睛。苏珊娜·布雷克诺克夫人三十岁样子,模样迷人,笑容可亲,她是斯威森伯爵堂亲,也是王桥常客,在那儿有住所。玛格丽之前就认得她,并觉得她性格随和,也不那盛气凌人。
戏台子底下垫着酒桶,上面铺木板。玛格丽说:“看着有点晃。”
“也这想!”苏珊娜附和。
“您知道要演什戏吗?”
“布雷克诺克跟像朋友。他对照顾有加,也竭尽所能讨他开心。而且们还育有四个可爱儿女。过得心满意足。”她顿顿,玛格丽等着那句答案。好会儿苏珊娜才说:“不过也知道,世上有另种幸福,爱恋着个人也为对方所爱慕那种狂喜。”
“是!”听苏珊娜明白自己意思,玛格丽万分喜悦。
“这种快乐并非人人有幸得
玛格丽立即发觉造次。她急忙说:“对不起,无权问您这种问题,请见谅。”泪水在眼眶里打转。
苏珊娜耸耸肩:“你确无权问这种问题,不过也还没忘十五岁时心思。”她放低声音,“他们要你嫁给谁?”
“巴特·夏陵。”
“啊,主啊,苦你。”她对自己这位堂侄毫不维护。
听这句体己话,玛格丽愈发自怜。苏珊娜阵沉思后说:“嫁人是家里安排,这并不是什秘密,不过没人强迫。们相见之后,觉得他人品很好。”
“玛利亚·玛达肋纳生平。”
“啊!”玛利亚·玛达肋纳是妓女主保圣人。对此司铎总是要纠正句:从良妓女,不过这位圣女还是魅力不减。“怎演?这班伶人都是男人啊。”
“你以前没看过演戏吗?”
“没看过这种专业伶人在台子上演,只见过宗教游行和露天表演。”
“女子角色向都是男人演,他们不许女人登台演戏。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。