“霍利？”他说。“霍——利，对不对？你们几个人？”
“四个。威尔——”
“威尔。”
“本顿——”
“本顿。”
女儿咬紧
牙关。“
要去，”她说，“妈，
定要去。”
“嗐，你没袋子。你也拖不动袋子。”
“摘到你
袋子里好。”
“还是希望你别去。”
“偏要去。”
边。”妈催着他们穿衣服，吃早饭。“快喝咖啡，”她说，“该动身。”
“天不亮们可不能摘棉花呀，妈。”
“天亮们总得到那边才行。”
“也许还湿着呢。”
“雨下得不大。快！快喝咖啡吧。奥尔，你喝完赶快去把发动机开动起来。”
“阿米莉亚——”
妈叹口气。“会注意看着你。可惜们请不起医生。”罗莎夏在车上心神不定地走动会儿。她穿上件薄上衣，又把它脱掉。“带条毯子吧，”妈说，“如果你要休息，就不会着凉。”他们听见卡车发动机在大货车后面轰隆轰隆地响起来。“们走得最早，”妈兴高采烈地说，“好吧，各人把袋子带去。露西，用旧衬衫给你缝布袋，你可别忘带去呀。”
温赖特和乔德两家人在黑暗中爬上卡车。黎明到来，但是来得很慢，天色是灰白。
“往左拐，”妈对奥尔说，“们走过地方，会有块牌子。”他们沿着那条黑沉沉路开去。另外还有些汽车跟着他们，后面停宿场上又有好些汽车在开动，家家人成群地挤上车去；大批汽车开到公路上，都向左拐弯。
公路右边个邮筒上系着块纸牌子，上面印着蓝字：“招雇摘棉工人。”奥尔把卡车开进入口，来到仓棚空场上。那儿已经停满汽车。白色仓棚头有只电灯泡，照着男男女女群人，站在磅秤旁边。他们袋子卷着，夹在腋下。有几个女人把袋子挂在肩膀上，搭到前面。
“们来得并不像们想那
早，”奥尔说。他把卡车开到道篱笆跟前停下。两家人都下车，去加入那等候人群，另外还有好些汽车也从路上开进来停下，于是又有好些人家加入这群。在仓棚尽头灯光下，主人把他们名字登记下来。
她喊道：“你们快准备好吧，温赖特太太？”
“正在吃饭。马上就行。”
汽车外面，停宿场上人都活动起来。那些帐篷前面烧着火。大货车上烟筒里冒着烟。
奥尔把咖啡搅动下，喝嘴渣子。他走下踏板，把渣子吐掉。
“们准备好，温赖特太太，”妈喊道。她向罗莎夏转过脸去。她说：“你应该留下。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
