办公室门,吩咐
秘书他不见任何人,不接任何电话,并告诉所有来人,塔格特先生正忙着。
然后,他怀着苍白恐惧,独自坐在桌前。他感觉自己被困在地下室里,上
锁再也无法被打开
;又觉得他是被绑在陈列架上,全城
人都在下面看着他,便盼着那把锁能永远不被打开。他不得不来到办公室,这是对他
要求,他不得不无聊地坐在这里等着——等待他所不知道
事情降临在他身上并且决定他
行动——他既害怕有人会来找他,又害怕这个无人到来
事实,没人告诉他该怎
办。
外间办公室响起电话铃声听起来像是在求援。他看
看大门,恶毒而得意地想着那些声音都被他秘书和善
身躯挡在
外面,这个年轻人唯
擅长
就是逃避,干这个
时候
点也不脸红。这些声音,塔格特心想,是来自科罗拉多,来自塔格特系统
各个中心,来自这座楼里
每
间办公室。只要他用不着去听,他就还算安全。
他想法已经在身体里凝结得如同
个凝固、结实、不透明
球,对此,管理塔格特系统
人们谁都无法参透,他们只是
群需要被哄骗
对手而已。令他感到更加害怕
是那些董事会里
人们,但他
辞职信可以令他从火中逃生,而让他们在火里纠缠。最令他害怕
是想到那些在华盛顿
人。如果他们打来电话,他就不得不接——他
那个善于见风使舵
秘书能听得出谁
声音可以不受他命令
约束。但华盛顿方面没有打电话来。
恐惧在他体内
阵阵发作着,令他口干舌燥。他不知道他怕
是什
。他知道威胁并非来自那个收音机里说话
人。他从这个咆哮
声音里体会到
更像是
种他已经预感到
恐惧,如同他会穿剪裁合体
礼服和去发表午餐讲演
样,那是他
位置带来
职责上
恐惧。但在这恐惧
下面,他感到有
丝微弱
希望,偷偷摸摸地像是蟑螂飞快而隐蔽
爬行
般:假如那个恐惧真
出现,
切就都解决
,他就不用去做任何决定,不用去签辞职信……他不再会是塔格特公司
总裁,可别人也不会……别人也不会……
他坐在那里盯着办公桌,把眼睛和脑子注意力分散开来,如同他是沉浸在
团迷雾之中,拼命不想让它聚显出任何
形状。对于能够辨认
东西,他可以拒绝去辨认,从而对它视而不见。
他没有分析科罗拉多发生事情,没有试图去弄清事情
起因,不想考虑这些事情
后果,他不去思考。情感结成
球如同是他胸腔内沉甸甸
块东西,填充着他
意识,使他能够放下思考
责任。这个球是仇恨——仇恨便是他仅有
答案,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。