Ithinkwerebetweenthefloors.
想们是被卡在楼层中间
。
Doyouknowwhyyou'rehere?
你知道为什
叫你过来吗？
Whenisthemeeting?
Werebehindschedule.
们落后于进度。
Sorry,Ithinkyoumaybeinourseats.
对不起，想你可能是坐在们
位子上。
I'llbetheresoon.
过最朗朗上口本土化翻译是“土逼或者不是土逼”。
be到底是什意思？是“是”意思吗，还是根本没什意思？真要理解be在这句话里意思，觉得还是要从
些根源性词来理解，们知道，“人类”这个词在英语中有个表达叫humanbeing,human是指“人”，而所有生物都可以统称为being，外星人也可以称之为种being。如果查词典话，你会发现，being还有种解释叫existence（存在意思），比如下面这句话：
TheKingdomofItalycameintobeingon17March1861.
意大利王国成立于1861年3月17日。
也就是说，1861年3月17日那天，意大利王国make出来，从无到有，就是存在。们汉语说是“成立”，英语说是“存在”。综上所述，们对be这个词可以有个准确理解，就是“存在”意思。当们用英语说：
会议几点开始？
以上句子全部是由be来表达，但因为其对应汉语意思中都有个动词存在，所以，们十有八九会说成下面这个样子：
We
很快就到。
Don'tgoaway,we'llberightback.
别走开，们马上回来。
I'mhereforyou.
是来找您。
Iamastudent.
Heistall.
Thebookisonthetable.
意思就是说某样东西是如何存在，以什形式存在，在哪里存在，等等。而不仅仅是们通常所理解“是”意思。所以，如果让来解释《哈姆雷特》这句名言，更赞同“活着还是死去”。
们大多数人对be用法并不陌生，而且用得也很顺手，如前面那三个例子。但是，当们知道be从根上应该理解为“存在”意思，连接是种“状态”时候，就会发现它还有更多们不熟悉用法。请看下面句子：
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
