常用到
词，而且不难记，所以这个词就需要被收录到R词汇表中。其实在现实生活中，这两种说法都会用到，比如在结婚仪式上，主持人就是这样问：
Jack,wouldyouliketotakeSarahasyourwife?
以不变应万变
除
解决口语表达问题外，“自产自用”另
个现实意义是，英语单词比汉语词汇要难学得多、难记得多，学会解释能帮
们省掉很多记单词麻烦。这不仅仅是对初学者，即使是对英语水平较高人也有现实意义。那
，英语单词难记在哪里呢？简单来说，就是汉语很多词是可以直接看出意思来，而英语单词只是系列字母组合，除词缀能表达些许意思外，基本看不出它词义。
打个比方，们说“车”，车分轿车、卡车、火车、吊车、出租车、救护车、公共汽车、厢式货车，等等。汉语很简单，“车”字前面加个修饰性词，基本就能猜出这个车是用来干什。而英语对应单词则没这个功能：car,truck,train,crane,taxi,ambulance,bus,van等类车个名字，而且相互之间看不出任何关联。也就是说，你要记住它们必须个个单独记。
这种现象并不是偶然，而是在很多名词上体现出来。再比方说“酒”，们汉语只要在“酒”前面加个修饰性词就可以变成：白酒、啤酒、葡萄酒、香槟酒等，而英语则分别是：liquor,beer,wine,champagne。关于“肉”，们只要说：猪肉、牛肉、鸡肉、羊肉。而英语则要说：pork,beef,chicken,mutton。关于树，们只要说：松树、橡树、榆树、柳树……反正都是树。而英语则要说：pine,oak,elm,willow。
不光是这些具体事物名称，还有些抽象概念英语也有这个特点。比如，们管大学里不同年级学生分别叫大生、大二生、大三生、大四生，通俗易懂，简单明。而英语则要叫：freshman,sophomore,junior,senior。们说裁判，只要在裁判前面加上相关项目就可以，如足球裁判、网球裁判。而英语则要区分为referee和umpire。
也不光是名词，动词也有这样特点。就拿“看”和“说”这两个动作来讲，可以分出很多不同“看法”和“说法”。“看”可以分为：凝视，窥视，扫视，怒视。“说”可以分为：小声说，大声说，含糊地说，不耐烦地说。们
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
