遥远
抓不住声音却刺疼
他。乙。
那几天，卡西亚妮庆祝自己生日，把为数不多几个朋友请到家里。阿里萨心不在焉，把鸡汤撒在身上，她将餐巾在水杯中蘸湿，给他擦干净衣领，然后给他戴上
个围嘴，免得他再闹出什
事来。他真象个老娃娃。在用餐时，她发现他好几次摘下眼镜用手帕擦拭泪水。喝咖啡时，他端着杯子就睡着，她想轻轻地把杯子接过来，可是他羞愧地惊醒说：“
只是闭上眼睛休息会儿。”卡西亚妮夜里躺下时吃惊地想，他怎老成这个样子!
乌尔比诺医生逝世周年时，家属发出请柬，邀请亲朋好友出席纪念弥撒，地点在大教堂。迄今阿里萨已经寄出百三十二封信，然而没有收到她只言片语。
这促使他决定去参加纪念弥撒，即使自己并不在被邀请之列。这是次奢华而不那感人社交活动。头几排是空，那是些永久保留世代相传座位，靠背上铜牌刻着主人名字。阿里萨是最初到达客人之，目是想在费尔米纳必经之路上省个位子。他想，最佳位置应是中殿，就是在那些永久保留位于后面。可是，那里人很多，找不到空位子，他不得不坐到穷亲戚们大厅里去。从那儿他看见费尔米纳由儿子搀扶着走进来，没戴首饰，身穿件黑天鹅绒长衫，大排纽扣从脖子直到脚尖，象主教长袍。她肩上搭块卡斯蒂亚饰边窄披肩，不象其他寡妇那样戴着挂面纱帽子，就连许多巴望守寡女人也是戴那种挂面纱帽子。未被遮掩脸上闪着白白光彩，被外形眼睛在中殿巨大技形吊灯下显示出特有活力。她挺直腰板走看，如此高傲，如此自信，看上去年纪和她儿子般大。阿里萨站立着，指尖扶在长椅靠背上，直到昏厥感觉过去，因为他觉得，他与她不是仅仅隔开七步之远距离，而是在两个不同世界里。
费尔米纳几乎直站在大祭坛前面家属位置上，象看歌剧样，风度不凡地出席弥撒仪式。最后，她却打破历来礼拜仪式规矩，没有按当时习惯站在那儿接受人们再次哀悼，而是自己走过去向每个来宾表示谢意，这是与她为人十分致革新举动。她向大家逐问候，最后轮到穷亲戚们。她环视周围，看看有没有需要她打招呼熟人。阿里萨此时感到有股神奇力量将他从中心推出来，果然，她看见他。费尔米纳以其社交老手潇洒风度，丝毫没有犹豫地离开她陪伴者，向他伸过手去，露出温柔微笑对他说：“您来，谢谢！”
原来，她不仅收到那些信，而且怀着极
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
