于瘟疫、无人照料而被腐蚀
历任总督雕像。
他们飞越特洛哈?德?卡塔卡上空时，看到
涂着红红绿绿颜色水上人家，饲养雷晰小棚，湖心花园里连绵不断凤仙花，以及令人赏心悦目棉科植物。
听到大声呼喊以后，数百名赤条条孩子从窗口，从屋顶，从他们以惊人本领驾驶独木舟上，纷纷跃入水中。他们象鲜鱼般地潜入水中，打捞气球上那位戴羽毛帽“仙女”投给他们衣物包、食品袋，以及装在用蜡封口水瓶里咳嗽药水。
飞过郁郁葱葱香蕉种植园时，费尔米纳想起自己三、四岁时携着母亲手在林间散步情景。当时母亲，在同她
样穿麦斯林纱衣其他妇女中，也仿佛是个孩子。大家都打着白色伞，戴着纱帽。飞行师直在通过望远镜观察世界，他说：“这里好象没有生物。”他把望远镜递给乌尔比诺医生。医生目光所及之处，除种植园里牛车、铁轨、地界和干涸水渠，便是狼藉尸体。有人说，霍乱正在大沼泽地村镇中肆虐。医生边议论，边继续朝镜筒里张望。
“看来是种非常特殊霍乱，”他说，“因为每个死者后脑勺上都中致命枪。”
飞过浪花飞溅海滩以后，他们安全地降落在片灼热沙滩上，开裂硝石地面烫得象烈火般，市z.府当局人士正在那里恭候，除普通遮阳伞，别无其它足以蔽荫。小学生们随着歌声挥舞小旗。前来迎接还有戴金纸后冠美女，他们手中鲜花已被太阳烤焦。盖拉镇舞蹈女郎们也来，这个镇子是加勒比海沿岸最繁华所在，费尔米纳真想回去看看自己故乡，以便印下自己最初而遥远回忆，但在瘟疫威慑下只得作罢。乌尔比诺医生递交那封历史性贺信，可借此信被放错地方，它下落从此无从查考。全体随行人员几乎被催眠似演说所窒息。飞行师想使气球再度起飞，没有成功。大家只好骑上螺子转赴老镇渡口，那儿是沼泽与大海会合处。费尔米纳断言，她幼年曾随母亲乘牛车路过这个地方，她长大后曾多次向父亲提到这件事，但父亲生前直固执地认为没有这种可能。
“
也记得那次旅行，清清楚楚，决不会错，”父亲告诉她，“但那至少是你出生之前五年事。”
三天以后，这支探险队回到出发点。天色已晚，阵风,bao弄得他们狼狈不堪，但象英雄般受到隆重欢迎。自然，阿里萨也出现在欢迎人群之中，他从费尔米纳脸上辨出恐惧印记。但当天下午他在由她丈夫赞助自行车表演会上看到她时，她已毫无倦容。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
