伊奈司,可只是个邮政局女职员。
埃司泰乐(后退步)啊?真?……(稍停)您呢,加尔森先生?
加尔森从来没有离开过里约热内卢。
埃司泰乐这证明您完全说对:把咱们凑在起,是出于偶然。
伊奈司偶然。这些家具放在起是偶然。右边大沙发是墨绿色,左边大沙发是枣红色,都是赶巧,是不是?那好,您倒是把这几张沙发位置变换变换试试,到时候您就不这说。再说那尊铜像,也是随便放?还有,这儿这热,这热,是偶然造成?(沉吟片刻)跟您说吧,这切他们早就安排好。甚至每个细枝末节,都经过他们精心安排。这间屋子,早就预备好
埃司泰乐对,还有他。他探戈舞跳得像专业舞蹈家样出色。可是咱们,咱们,为什要把咱们凑在起?
加尔森赶巧。他们按先来后到次序,哪儿有空,往哪儿送。(对伊奈司)您笑什?
伊奈司因为您说赶巧,把逗乐。您用得着那样急于给自己吃定心丸吗?他们才不会让什事情赶巧凑在起呢?
埃司泰乐(怯怯地)咱们从前没准在什地方见过面吧?
伊奈司从来没有。否则是不会忘记您。
吧。(稍停),过去总在编辑部里过夜。那儿总是热得要命。(停顿片刻。像刚才追叙往事时表情样)热得要命。天黑。
埃司泰乐可不,已经是夜里。奥尔加正脱衣裳呢。在阳世,时间过得才快哩。
伊奈司是夜里。他们已经封上房门。屋子里空空如也,片漆黑。
加尔森他们把外衣搭在椅子背上,衬衫袖子直捋到胳膊肘上面。尽是男人味儿,烟草味儿。(沉吟片刻)想当初就爱在穿着衬衫男人圈子里过日子。
埃司泰乐(干巴巴地)咱们口味本来就不样。这就是证明。(对伊奈司)您呢,您喜欢光穿衬衫男人吗?
埃司泰乐那,或者跟咱们来往人中间,有人认识您,也认识?您认识杜布瓦-塞穆家吗?
伊奈司怎可能呢?
埃司泰乐他们谁都接待。
伊奈司他们是干什?
埃司泰乐(意外)什也不干。他们在柯列兹有幢古堡式别墅……
伊奈司光穿衬衫也罢,穿外衣也罢,反正对男人不大感兴趣。
埃司泰乐(怔怔地看看他们俩)那为什?为什要把咱们凑到块儿?
伊奈司(抿嘴笑)您说什?
埃司泰乐看着你们俩,心想:咱们要起相处……本指望能在这里碰到几位朋友,几位亲人。
伊奈司还有位脸正中间给打穿、顶要好男朋友。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。