埃内阿斯,安基塞斯之子,和光荣赫克托耳。
像大群寒鸦或欧椋,眼见
奔袭鹰隼,发出可怕尖叫——对这些较小
鸟类,鹰鹞扑击意味着死亡——就像这样,
在埃阿斯和赫克托耳面前,年轻阿开亚武士
拉着根梁材,或方造船木料,艰辛劳动
和着流淌汗水,几乎搅碎它们心房。
就像这样,他俩咬紧牙关,抬着死者行走,由两位埃阿斯
殿后,阻击追兵,像面林木昌茂山脊,
横隔着整个平原,截住水流,巍然
杀,为抢夺遗体拼搏。
就这样,他们竭尽全力,抬着死者,撤离战斗,
回返深旷海船——身后,战斗打得激烈异常,
狂,bao得就像燃烧火焰,突起腾发,吞噬着
人居人住城堡,冲天火舌摧毁成片房屋——
决步回跑,嘶喊出可怕惊叫,把战斗愉悦全抛。
达奈人撒腿奔逃,丢下满地精美甲械,
散落在壕沟两边;战斗打得无有片刻息止时候
屹立,挡回大河奔涌,把湍急
水浪推送回去,倾洒在坡下
平野,无论哪股激流都不能把它冲倒——
两位埃阿斯次又次地堵击
特洛伊人,但后者仍然穷追不舍,由两位壮士领头,
狂风疾扫,火海里爆发出巨烈响声。
就像这样,战地上,车马喧腾,人声鼎沸;达奈人
退兵回撤,在不绝于耳嘈声中。
像骡子那样,忍受着苦役辛劳,
沿着崎岖岩路,从山壁上步滑地走下,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。