5.9万亿美元、2.1万亿美元、1.7万亿美元、1.5万亿美元和1.0万亿美元，共计12.2万亿美元。——原注
[5]而
们就可以创造
种通用
虚拟货币——国际元，设定其能够购买消费篮子数（也就是给这种货币定价，规定其购买力），这样国际元与各种货币之间汇率就可以通过双方能够购买消费篮子数算出来。各国用自己货币计算收入，也就能够换算成国际元。这样来，们就可以对比所有国家人均GNI（即经过PPP调整后人均GNI）。顺便提下，现实中们往往采用某个国家货币为基准货币（代替国际元），比如美元（这时候称之为“国际美元”）。但各国货币在换算成美元时候不是按照市场汇率来计算，而是仍然按照购买力平价来换算。——译注
[6]注意，严格来说，们无法直接比较这两种收入数据。——原注
[7]美国喜剧《生活大爆炸》中男主角之——充满孩子气物理学家谢尔顿（Sheldon），向他朋友拉杰什（Raj）解释为什
霍华德（Howard）要在朋友面前，跟他新女友在电话里做那些“你亲热把戏”（lovey-doveystuff）。他说：“在经济学里有个概念叫‘地位商品’，持有人之所以觉得它价值很高，正是因为其他人无法拥有。这个概念是经济学家弗雷德·希尔施（FredHirsch）1976年创造，用来取代更口语化但并不准确‘哦也-哦也’（neener-neener，嘲讽之意）。”（第三季第十五集）希尔施开创性工作是《增长社会局限》（SocialLimitstoGrowth）。——原注
[8]人均收入分别是57130美元、54700美元、53630美元、49180美元、47020美元、在他们后面是荷兰（42590美元）、丹麦（40140美元）和瑞典（39600美元）。——原注
[9]原文是：Noteverythingthatcountscanbemeasured.Noteverythingthatcanbemeasuredcount.该句还有另个说法：Noteverythingthatcountscanbecounted,andnoteverythingthatcanbecountedcounts.——译注
[10]多出来收入和产出，对幸福贡献可能没有满足基本需求那些收入和产出多。也就是说收入和产出效用递减。——译注
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
