大多数护工已不能听懂
盖尔语。她们向她历数种种,bao行，有些是真，有些是想象出来：探望人走
之后，工作人员会偷纸巾和巧克力；食物里有人下毒；老人会在扶手椅或轮椅上被绑住很长
段时间，屁股下是自己便溺，直到脑袋倒在自己肩头还没人管。老太太在养老院中遭受这些真实或假想痛苦意味着什
？而那些想象出来惨状，难道因为它们是假就不那可怕吗？
如果
们去想，大概每个人都能预见自己在“阳光坡”、“阳光溪”、“阳光之地”或“普照之谷”这样地方，无力使用尿壶场面；听着护士助手嚼着口香糖，聊着她们男人（也分真和想象）：“他不会吧？”“他真那样啊？”“你是开玩笑吧！”也能预见自己身体会让人举着水管冲洗——他们对身体太过解，知道们能干什或者干不什，他们知道最后结局会是怎样。这种情景知道正向压下来，讽刺是，能同时觉得它很远，又很近。
而又次为虚伪和怯懦而忧心忡忡。今天自己当然是愿意来，但其实半也算是被派遣来。他们要做第个恳请奶奶人。“或许卡伦要她去话，她会去，”他们说，“要是有谁能说服她话，也只有卡伦。”但卡伦早上只是坐着什也没干。他没干是因为他不认同今年策略，就像他去年也没认同样。在心里某处不为人知地方，他希望他们今天还是会失败。
车子渐渐出现在栅栏门那里，觉得自己像个失败先遣骑手。本来该为后续作战部队侦察地形。或者是个颠倒施法者圣约翰，派来是给假冒先知铺条歧路34。又或者，是头脑混沌、心中悲苦犹大，已经离绞索不远。至少不用亲她脸颊35。
汽车驶进院子，各式各样人从里面涌出来。站在门口，像是人担纲欢迎委员会，奶奶跟以往遇到这种场面时样，在屋里坐着。这些亲戚甚至有点像夏日里鲜艳禽鸟，身着彩格呢裤子（裤脚有翻边也有不翻），碎花、大花上衣，运动衫，有说有笑。他们这些宽松裤、喇叭裤、牛仔裤、凉鞋和五花八门“着装风格”都来自于他们生活不同世界和身处不同年代。隐约觉得这群人似乎不像是来自有能力预见自己死亡血统。
他们进屋时候，或朝笑笑，或拍拍肩膀，有几个还很期待地要从眼神里读出什讯息来。屋里椅子不够，他们也只得尽可能安排好自己位置。小孩都坐在地上，双臂环抱着自己膝盖。他们很快就会要跑出去玩
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
