他们几乎是沉默着走过露水盈盈
可爱林地。这时他们是
起在自己世界里。
继续回拉格比让她感到痛苦。分手时候她说：“
希望尽快过来和你起住。”
他笑笑，不语。
她悄无声息地进
家，上楼进自己房间，没人看见她。
【注释】
他在楼梯下叫着：“七点半！”她叹口气，下床。这空荡荡小屋！家徒四壁，除那小抽屉柜和这张小床。不过木地板刷洗得干干净净。在山墙窗户旁角落里立着个书架，架子上摆着些书，有些还是从循环图书馆[4]里借来。她翻看下，有关于布尔什维克俄国，有旅游方面，有原子与电子方面，还有本是讲地核结构和地震原理，还有几本小说，还有三本讲印度书。原来如此！他还是个读书人呢。
阳光透过窗户照耀在她赤裸四肢上。她看到弗洛西在外面转悠着。褐色蕨草丛泛绿，下面爬满深绿长年生山靛草。这是个晴朗纯净早晨，鸟儿四处飞窜，引吭高歌着。她真想在此待下去！如果没有那个烟雾和钢铁组成丑陋世界该多好！如果梅勒斯能为她创造个世界该多好！
她朝楼下走去，那又陡又窄楼梯是木头做。但她不嫌这个，如果这是个自成体世界，她会对这个小屋儿感到满足。
梅勒斯已经洗漱过，精神焕发，把火也生着。
“吃点什
吗？”他问。
[1]古波斯国首都，于公元前330年被亚历山大大帝毁灭。
[2]撒哈拉沙漠附近非洲古城。
[3]劳伦斯曾在封信中说：“您或许听说过，约翰·托马斯是阳具种俗称。”
[4]商业性图书馆，借书须付费。
“不！把梳子给用用。”
她跟着他进洗涤间，在后门上那块巴掌大小镜子前梳理下就准备离开。
她站在前花园里观看沾满露水花朵，灰绿石竹花已经含苞待放。
“想让世界上别东西都消失，”她说，“只和你住在这里。”
“不会消失。”他说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
