磐
夜色中。发现边门开着，便悄然溜进自己房间。刚关上门，晚饭锣声便响
。但她依然要冲个澡，必须要冲个澡。“不过以后不能再晚，”她自言自语道，“这样真烦人。”
第二天她没有去林子里，而是同克利福德
起去伍斯威特。他现在偶尔会坐汽车出门。他雇个身强力壮小伙子为他开车，需要时这司机能帮他从车里挪下来。他特别想见他教父莱斯利·温特。温特住在离伍斯威特不远希普利府。温特现在是个老绅士，很富有，他曾经是爱德华国王[3]时代最富有矿主之，那个时候他们正逢鼎盛。爱德华国王曾几次来希普利狩猎，就住在他府邸里。这座老房子墙壁抹着拉毛灰泥，家具典雅。温特是个单身汉，情调高雅。可惜这座大房子坐落在矿区，周围都是煤矿。莱斯利·温特喜欢克利福德，但看不惯克利福德照片老出现在画报上，还摆弄文学，所以就不很敬重他。这老头儿跟爱德华国王样是个纨绔子弟，认为生活就是生活，胡编乱造写故事人则非
族类。对康妮，这位乡绅总是很殷勤，认为她是个娴静少女，跟克利福德算是白费，万分可惜是，她没有机会给拉格比府留下子嗣。不过他自己也没有子嗣。
康妮不知道，如果温特知道克利福德猎场看守与她有关系，他会作何评论。那人还要她去他村里家中私会呢！他会反感她，蔑视她，他对劳动阶级人攀高枝做法几乎充满仇恨。他倒是不会反对她与同个阶级男人私通。因为康妮天生丽质，派娴静柔顺如少女，当然也许她本性就如此，温特称她为“亲爱小孩”，还送她幅十八世纪贵夫人袖珍肖像画，尽管她不愿意要。
康妮是沉迷于同猎场看守私情中。但温特先生是个真正绅士，是个精通世故人，很看重她，把她看作个不同般人，不把她与般女人混为谈，他跟她说话总是以“您”相称。
那天她没有到林子里去，第二天和第三天都没去。只要她觉得或幻想中觉得那男人在等她，渴望着她，她就不去。可到第四天，她就开始焦躁不安起来。她仍然拒绝到林子里去，再次为那男人奉献自己。她在想自己能做切事，如驾车去设菲尔德、访亲探友什
。可想到这些事她就感到厌恶。于是最终她作个决定，去散步，但不是到林子那边，而是朝着相反方向走。她要去马里黑，走邸园篱墙另面上小铁门。
这是个静谧阴沉春日，天气算得上暖和。她埋头走着，胡思乱想着，至于想是什，她自己都没意识到。她茫然地走着，直到马
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
