她看看他，不知道他是否嗅出
什
。
“春天让人犯懒，
想先歇会儿。”她说。
“随你。不舒服，是吗？”
“不！就是有点累，春天人都乏。让博尔顿太太跟你玩点什游戏行吗？”
“不，还是听听收音机吧。”
何女人都那善良。尽管如此，她还是感到奇特
慰藉。他是个有激情男人，健康而热情。不过他或许不很挑剔，他可能像待她
样对待任何女人，他不太在乎是谁，她在他心目中仅仅是个女人。
也许那样更好。无论如何，他对作为女人她是善待，以前还没有哪个男人这样对待她呢。男人们对她这个人很友善，但对作为女人她则有点残酷，要看不起她，要全然忽视她。对作为康斯坦丝·里德或查泰莱夫人她，男人们简直是彬彬有礼，但对作为女人她则不然。而这个男人却不理会她是康斯坦丝还是查泰莱夫人，只顾抚摸她腰臀和她胸。
第二天她又去林子里。这是个阴沉寂静午后，榛树丛下，墨绿多年生山靛枝蔓遍地，所有树木都在沉静中努力发芽。今天她几乎能够感同身受，觉得自己就像那些高大树木，元气充足体液在内部向上、向上涌，直涌到嫩芽顶尖上，冲绽开小小火苗样橡树叶，那叶子呈现出如血古铜色来。这就如同股潮汐，喷涌而上，直冲天空。
她来到那片小空地儿，可他不在。她并没有太想他来。那些小雏鸡们在轻快地满地乱跑着，就像些小昆虫样，笼子里黄毛鸡妈妈们则在不安地咕咕叫着。康妮边坐下看着它们跑，边等待着。她只是等待着，因此连小鸡她也没怎注意。她在等待。
时间过得梦样缓慢，可他没有出现。她并没太期待他能来，因为他下午从不来这里。她必须回家用茶点，可要走却要下番决心强迫自己才行。
从他声音里她听得出他感到特别满足。于是她就上楼到自己房间里去。从那儿她听到楼下扬声器在高叫，发出某种傻乎乎矫揉造作之音，像是连串街头叫卖声，是典型老式叫卖声模仿，拿腔拿调很做作。于是她穿上紫色旧雨衣，从边门溜出去。
细雨霏霏，如同拉起道帷幕，雨中世界显得神秘、寂静，但并不冷。她匆匆穿过邸园
回家路上下起细雨。
“又下雨吗？”见她抖落着帽子，克利福德问她。
“毛毛雨而已。”
她沉默地倒茶，还门心思地想着自己事。今天她确实想见到那个猎场看守，想知道那切是不是真，是不是真是真！
“喝茶以后要不要念点什给你听？”克利福德说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
