(4)英文，试验，亲身体验。
(5)沙沥在湄公河（前江）南岸，距西贡约100公里。
(6)前法属殖民地印度支那分为三个部分，即北部
东京地区，中部安南地区和南部交趾支那。交趾支那包括湄公河柬埔寨洞里萨湖
她整体形象，对她欲念、对
个白人少女爱欲也能潜入另个女人，这样天终于来临
。他必是通过谎骗在这个女人身中又找到自身，并且通过谎骗完成家族、上天和北方祖先所企求于他切，即承祧姓氏。
也许她已经知道白人少女存在。她身边有些沙沥当地人女仆，她们对那个故事若指掌，肯定会讲出来。她不会不知道她痛苦。她们二人大概年纪相仿，都是十六岁。在那天夜里，她有没有看到她丈夫哭泣？看到，有没有给他安慰？个十六岁少女，个三十年代中国未婚妻，她能不能安慰这类要她付出代价通*痛苦而不觉有背于礼？有谁能知道？也许她受骗，也许她也和他同哭共泣，无言可诉，度过那未尽夜。哭过之后，爱情也就随之来临。
这个白人少女对这件件桩桩无所知。
战后许多年过去，经历几次结婚，生孩子，离婚，还要写书，这时他带着他女人来到巴黎。他给她打来电话。是
。她听那声音，就听出是他。他说：仅仅想听听你声音。她说：是，你好。他是胆怯，仍然和过去样，胆小害怕。突然间，他声音打颤。听到这颤抖声音，她猛然在那语音中听出那种中国口音。他知道她已经在写作，他曾经在西贡见到她母亲，从她那里知道她在写作。对于小哥哥，既为他，也为她，他深感悲戚。后来他不知和她再说什
。后来，他把这意思也对她讲。他对她说，和过去样，他依然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将直爱到他死。
诺弗勒堡-巴黎
1984年2—5月
————————————————————
(1)作者早期作品《太平洋大堤》（1950），写位到印度支那法国母亲向殖民地当局地籍管理局租用印度支那南方太平洋海边块租让地，因没有行贿，租到竟是块不可耕种盐碱地，还有被太平洋大潮随时吞没危险。后来她带着子女，历尽千辛万苦，与当地人合筑大堤，最后大堤还是被潮水冲决。这部作品所写内容与作者个人经历有关，在许多方面与《情人》相通。
(2)法国影片《猎手之夜》写凶犯深夜捕杀儿童。“猎手之夜”几乎成为幼儿黑夜恐怖害怕同义语。
(3)意指未老先衰小老头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
