第六部分（3 / 8）

瞒住母亲，继续说谎，尤其不能让大哥知道，不论对谁，都不许讲。不说真话，继续说谎，隐瞒下去。笑他胆小怕事。对他说，母亲穷都穷死，不会上诉公庭，事实上，她多次诉讼多次败诉，她要控告地籍管理人，控告董事会董事，控告殖民z.府*员，她要控告法律，她束手无策，不知如何是好，只有隐忍等待，空等下去，她没有办法，只有哭叫，最后，时机错过，场空。即使这件事上诉公庭，同样也不会有着落，用不着害怕。

玛丽-克洛德·卡彭特。她是美国人，相信记得不错，她是从波士顿来。她眼睛灰蓝，清澈明亮。那是在1943年。玛丽-克洛德·卡彭特，满额金发，又有点憔悴。仍然很美，认为她很美。她有个特点，总是仓促笑，笑容闪就不见。她说话声音，忽然想起，是低音，发高音时，有些不谐调。她已经四十五岁，年纪不小，就是这个年纪。她家在阿尔玛桥附近，在十六区。大楼面临塞纳河，公寓就在大楼最高层，楼面宽敞。冬天，大家常到她家去吃晚饭。夏天，常常到她那里去吃午饭。饭菜是从巴黎最好饭店老板那里定。饭菜很不错，不过，不很够吃。只有在她家里才能见到她，她总是守在家里，在外面见不到她。在她饭桌上，有时有位马拉美派诗人。在她家常常有三两位文学家来吃饭，他们露面次，以后再也不见踪影。不知她是从哪里找到他们、怎认识他们，又为什请他们到家里来，弄不清楚。从来不曾听到有人谈起他们，也没有读过或听人谈起他们作品。饭局匆匆，时间不长。听大家谈话，战争谈得很多，主要是讲斯大林格勒，那是在1942年冬末。玛丽-克洛德·卡彭特这类事听到不少，她打听到这类消息也很多，可是她谈得很少，她常常为竟然不知这些事而感到惊异，她笑着。饭吃好，她就告退，说有事要办，必须先走，她说。什事，从来不讲。如果人相当多，在她走后大家就留两个小时。她对们说：愿意留多久就请留多久，多坐会儿。她走后，也没有谁谈起她。其实也知道，谈也无从谈起，因为谁都不解她。大家走后，回到自己住处，都有这样种异样心情，仿佛做个噩梦，同不相识人厮混几个小时，明知大家彼此样，素昧生平，互不相知，就那空空度过段时间而毫无着落，既没有什属于人动机，也没有别因由。就像是在第三国国境线上过境、乘火车旅行、在医生候诊室里、在旅馆、在飞机场坐等，就像这样。在夏天，往往在可以远眺塞纳