没有用。托比后悔刚才说
话。“乔治，你该升官时候没有升官，你累得要死地工作，在这样情况下，不管是谁，级别比你高就显得年轻。”
“也许老总可以升你
幅跪着贤人，是意大利十七世纪作品，是真是赝，颇可怀疑。窗外是个院子，停满汽车、卡车、摩托车，还有
些休息娱乐室，点路灯下班以后就在这里消磨时间。史迈利先问托比家庭情况，知道有个儿子上西敏寺公学，个女儿上医学院年级。接着他向托比提出，点路灯有两个月没有填工作单，他见托比支吾搪塞就直接问他，他手下人是不是最近在干什
特殊任务，不管是在国内还是国外，由于保密原因，托比不能在报告中说明？
“乔治，
会帮谁做呀？”托比瞪着眼睛说，“你知道，照看来，那是完全不合法。”这句话——照托比看来——有种滑稽味道。
“倒觉得你会帮潘西·阿勒莱恩，”史迈利提示说，提供个借口给他，“毕竟，要是潘西命令你去干件事，又不许你记录，你是没有办法。”
“不过，乔治，倒要问，会是什样事呢？”
“审查个外国信箱，准备个安全联络站，监视个人，窃听个大使馆。潘西毕竟是对外活动总指挥呀。你很可能以为他是根据五楼指示办事。认为这样事是很说得通。”
托比小心地看眼史迈利。他手里捏着根香烟，但是点燃以后却口也没有吸。这玩意儿是手卷，从个银盒中拿出来，点燃以后却直没有再送到他嘴上。托比把香烟摆来摆去，有时在前面，有时在旁边，有时要送到嘴边，但结果却从来没有。这时开口说话，这是托比次个人表态，说明他在这生中这个特定时刻所处地位。
托比说，他喜欢谍报处，他想留在处里，他对那里有感情。他也有其他兴趣，这些兴趣随时随地可以使他全心全意投入进去，但是他最喜欢还是处里工作。他说，他有意见是升官问题。并不是他不知足。他想升官主要是社会地位考量。
“你知道，乔治，资格比别人老好几年，可是这些年轻人却要听他们命令，真感到有些难为情。你明白意思吗？甚至阿克顿也是这样，他们听到阿克顿这名字就觉得可笑。”
“哦，”史迈利和气地说，“这些年轻人是谁呀？”
但是托比已失去兴趣，他表白完，他脸上又恢复贯没有表情样子，他像洋娃娃样眼睛出神地发呆。“你是说罗埃·布兰德吗？”史迈利问，“还是潘西？潘西年轻吗？到底是谁，托比？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
