ラォモチャノサツヲゥヶトレゥケトリニンノナハダィュクャショテン。
(19)明治五年至昭和三十九年町名,因该地有五栋大名豪宅而得名,明治十年划归神田区,昭和二十二年起改为千代田区,昭和三十九年成为现今外神田六丁目,附近多为印刷厂及出版社。
(20)战前金牙被视为财富象征,流行在门牙镶金,甚至有人明明牙齿很健康也刻意装上金假牙,此处应是模仿那种金牙玩具。
(21)原文为|[ゴ]ヶンチョショ|[ジ]キドカラォモチ|[ャ]ノサツヲゥケトレ|[ゥ]ヶトリニンノナハ|[ダ]ィコクャショテ|[ン]。ゴジャゥダン,御冗談,意思为开玩笑。为解读暗号文,这里采用是旧式假名。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。