娅妮和露丝到咖啡馆
厨房里精心烧
锅洋葱汤，阿尔贝特、老板和
面祝愿们友谊地久天长，面诅咒普鲁士人全都去死。也许是洋葱汤配上奶酪浇灭们激情，等到铁栅栏和链条哗啦作响，咖啡馆大门被锁上，登上马车时仿佛全世界寒冷都向们袭来，大家悄然无声，甚至不太自在。其实们本该挤在辆车上，还能暖和点，可老板坚持对马讲人道主义，带着露丝和阿尔贝特上第辆马车，把吉姬和若希娅妮托付给，他说，这两个女孩就像是他亲生女儿样。然后们和马车夫开几句玩笑，劲头又上来，就像是在赛车样，呐喊加油，挥鞭催马，驶向波平库尔。老板出于种难以理解谨慎心理，坚持让大家提前段距离就下车，们互相搀扶着，免得在冰冻积雪上摔倒，来到罗盖特大街，稀疏路灯射出昏暗光，团团移动黑影忽而显形，化作高高礼帽，疾驰而过马车，以及群群裹得严严实实人，熙熙攘攘地挤向街尾块开阔地，立即被笼罩在监狱那团更高也更黑阴影之下。这是个地下世界，胳膊肘互相触碰，酒瓶在手与手之间传递，玩笑在四下里喧闹笑声和压抑尖叫声中散播、重复，也有突然安静，火镰在瞬间照亮几张面孔，而们艰难前行，努力不被挤散，似乎们每个人都知道，只有抱成团才有在这里待下去理由。那机器就在那里，矗立在五层石阶之上，这台执行律法装置动不动，静静等候，隔着小块空地，前方是个方阵士兵，手里步枪抵着地面，枪上都绑着刺刀。若希娅妮抓住，指甲掐进胳膊里，浑身抖得那
厉害，只好对她说去找家咖啡馆，可放眼望去，哪儿都看不见咖啡馆影子，她也坚持留下不走。她挂在和阿尔贝特身上，不时高高跳起，想把那台机器看得更清楚些，她指甲再次深深掐进肉里，最后她迫使低下头，直到她嘴唇够着嘴唇，她歇斯底里地咬，低声含糊地说着平时很少能听她说话，这使虚荣心膨胀起来，仿佛这刻自己成她老板。然而阿尔贝特才是们之中唯个货真价实狂热爱好者，他抽着烟，评论断头仪式异同以消磨时间，想象着那个罪犯最后会有什样表现，此时此刻监室里在按部就班地进行什程序，他对其中细节如指掌，背后原因他则讳莫如深。开始听得热切，想要解这仪式中种种细枝末节，后来，慢慢地，仿佛在他、在若希娅妮、在周年庆祝之外，某种被抛弃般感觉逐渐侵占，那是种难以言传感受
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
