[161]约翰尼·卡森（JohnnyCarson，1925-2005），美国著名节目主持人，曾主持国家广播公司（NBC）深夜时段著名脱口秀节目《今夜秀》（TonightShow）。
[162]《船长
乐园》（TheCaptain’sParadise），1953年英国喜剧电影，讲述
艘客轮船长在直布罗陀和北非个港口之间来回旅行故事。
2008），法国作家、电影制片人、“新小说”代表人物之，代表作有《橡皮》（LesGommes）、《窥视者》（LeVoyeur）等。1961年，他编写电影剧本《去年在马里昂巴德》（L’AnnéedernièreàMarienbad）由新浪潮导演阿伦·雷乃摄制，并获得当年威尼斯电影节金狮奖。
[152]格申·莱格曼（GershonLegman，1917-1999），美国文化批评家、民俗学家，最著名作品是《下流笑话基本原理》（RationaleoftheDirtyJokes）。
[153]莱昂内尔·特里林（LionelTrilling，1905-1975），美国文学评论家、作家和教师。他与妻子黛安娜·特里林都是纽约知识分子集团成员，是《党派评论》撰稿人。他没有创立任何批评流派，但对20世纪美国批评界产生
重要影响。
[154]戈黛娃夫人（LadyGodiva，约990-1067），位盎格鲁——撒克逊贵族妇女。据传说为争取减免丈夫强加于市民们重税，她裸体骑马绕行考文垂大街。
[155]终端岛（TerminalIsland），位于加利福尼亚州洛杉矶县、洛杉矶港和长滩港之间个岛屿，岛上设有终端岛联邦教化所。
[156]黄金海岸（GoldCoast），芝加哥最富裕街区之，主要由湖滨大道高档公寓大楼组成，毗邻密歇根湖。
[157]涂油礼是基督教中极为神圣种仪式，曾被作为信徒入教基本宗教礼仪。后来，它变为种赋予少数人以特殊政治身份和权利典礼。
[158]美国小小姐大赛（MissTeenageAmerica），1961年开始举办，参赛选手年龄在13-17岁之间。
[159]“梳理和洁净”（Groom＆Clean），美国款美发用品牌子，在广告中使用美人鱼形象。
[160]普尔台球（pool），美式台球，有15个球，区别于英式（斯诺克，21+6球）台球等种类。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
