“如果那些人现在就坐你面前问,‘拉瑞恩,你为什会这做?’你会怎跟他们说?”
“会说就想这做。”
5.走进低收入家庭,看到门口摆着双全新耐克鞋,或是房里大屏幕电视,有些中产阶级朋友会觉得不可思议,甚至感到愤怒。保守派智库和媒体会报道这样文章:“有平板电视人,还能算穷人吗?”“空调、有线电视、Xbox游戏机:在美国到底何为贫穷?”自由派则试着不去讨论这些行径。在破败公寓里有台昂贵电视?有钱穿新鞋小孩中午只能吃学校营养午餐?事实上,电视和球鞋主人很可能还没把账结清;些过时电视机型在促销时可能
付定数额贷款,在全款付清后可以取走商品。
[2]Cajun,美国南部奥尔良特产调味料,内含茴香、红椒粉、洋葱、大蒜等成分,适用于烤鸡与海鲜调味。
注释
1.JasonDeParle,AmericanDream:ThreeWomen,TenKids,andtheNation’sDrivetoEndWelfare(NewYork:Penguin,2004);JohnGurda,TheMakingofMilwaukee,3rded.(Milwaukee:MilwaukeeCountyHistoricalSociety,2008[1999]).
2.等待,是贫困者生活经验部分。参见JavierAuyero,PatientsoftheState:ThePoliticsofWaitinginArgentina(Durham:DukeUniversityPress,2012)。
3.SocialSecurityAdministration,UnderstandingSupplementalSecurityIncomeSSIResources(Washington,DC:SSA,2014).
4.“某天写到这段,别人可能不太容易看懂。”说。
“你要把这些写进书里喔?”拉瑞恩问。
“是啊,是这打算。猜他们会说:‘这人搞什啊?她刚被扫地出门,差不多是无家可归。她跟自己哥哥住在起,谁知道这种日子能过多久。她刚与社工会面完,恢复食物券资格。都这副鬼样子,还要用分期预付去订购台1500美元62英寸大电视?’”
“他们不懂也没关系。也不懂很多人在做事情,但他们也还是照做不误。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。