不把门关好，在大庭广众之下抓屁股痒，看起来还美滋滋
那种人。
帕姆已经有两个女儿：二十三岁时生下布利斯（Bliss），还有比布利斯晚两年到来珊卓拉（Sandra）。她们共同黑人父亲是帕姆十九岁时认识毒贩。帕姆后来才知道自己虽然名为女朋友，但对方其实脚踏好几条船。
“能讲讲那次爸爸用瓶子砸你，你头都流血事吗？”有次在开车去食品救济站路上，珊卓拉这样问帕姆，说这话时珊卓拉才六岁。
帕姆很辛酸地挤出个微笑。“你当时还那
小，怎会记得这种事情。”
“
记得很清楚，”珊卓拉回答。在其他女生边发抖边抱成
团时候，珊卓拉是那种会随手抄起鞋把蟑螂拍得粉身碎骨女生。她跟布利斯是拖车营里仅有两个黑人小孩。有回园区邻居在窗前挂
幅纳粹旗帜，像这种事情连尼是不允许；不过南北战争时美利坚联盟旗[1]倒是可以挂，前提是上头要搭配“古老荣耀”[2]。
“不可能，你当时还是个婴儿而已。布利斯倒是有可能记得，她都习惯，经常看到身上冒血，已经见怪不怪。”
帕姆想办法离开那个男人。在这之后她成名有资格认证助理看护，工作内容包括倒便盆、把地板上呕吐物打扫干净，还有帮无法自理人翻身以防他们生褥疮。私底下她还学会怎煮大锅意大利面和通心粉沙拉。帕姆妈妈还没来得及教她做菜，就出车祸过世，那年帕姆还是名高中生。帕姆爸爸也没空管她，因为他长年在监牢里，罪名不是吸d就是酒驾。帕姆兄弟渐渐回到正轨，努力上进。目前他正在服用美沙酮戒毒，还说自己点也不怀念吸海洛因感觉。
那是段充满希望与重生，步个脚印往前走安稳日子。只是没想到走着走着，脚下又地动山摇起来。帕姆有天接起电话，就听见另头人说她兄弟死。帕姆问是怎死，对方说是吸d过量。他才二十九岁啊。帕姆先是冲着电话嘶吼，然后将其挂掉。但她随即又抓起电话，拨另外个号码。仿佛马上就要溺水身亡她需要根浮木，而这根浮木就在电话另端。
d品各种别名“快克可卡因”、“石头”[3]，会让人误以为d品都是些看起来节节疤疤毛糙东西，可旦你把它们握在手心，就会感觉它们既滑顺又优雅。这些d品会让人想到颗颗芝兰牌（Chiclets）口香糖——从25美分投币机里吐出来、小朋友用双手接住那种糖果。明明跟毒贩交往那多年，帕姆却直没有碰过d品。她知道d品会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
