集会（2 / 9）

化深感震惊。因为不到十年前，莫斯科所有社会名流都还穿着他们最华丽服装，在巨大枝形吊灯下跳着玛祖卡舞，抑或为沙皇健康举杯庆祝。可偷看完两场之后，伯爵却得出个更加令人惊讶结论：尽管爆发过场g,m，这间大厅其实并没怎变。

比如说，此刻有两位年轻人刚进来，看样子正跃跃欲试地想加入辩论。然而，这二位并未理会身旁任何个人，而是横穿整个大厅，直来到坐在墙边位老者跟前，向他致意。这位老者很可能亲历九〇五年g,m，或曾在十九世纪八十年代写过传单，或曾在八五二年跟马克思参加过同场晚宴。不管是靠什爬上这个显位，总之这位老g,m颇为自信地点点头，坦然接受两位年轻布尔什维克小伙子对他敬意。整个过程中，他直在椅子里坐着，而那把椅子正是沙皇公主安娜波娃在每年复活节盛装舞会上接见尽责年轻王子们时坐。

还有那位看上去颇为顺眼家伙。他在大厅里走来走去，跟这个握握手，拍拍那个肩膀，做派跟特列亚科夫王子如出辙。在大厅各个角落都表演番之后——在这边严肃地聊上几句，再到那边开上几句玩笑——他总算要“暂时”告退。其实只要出大门，他就不会再回来。因为他已经成功地让宴会厅里每个人都注意到他存在，现在他就要赶赴另个完全不同会场，而这个会场是在阿尔巴特区间温馨舒适小屋里。

当晚议题行将结束之际，少不会有个像备受沙皇宠信拉德延科上校样年轻少壮派，在众目睽睽之下大模大样地闯进会场。据说，这位眼下正是列宁跟前红人。他在众人面前不遗余力地炫耀着他权势和忙碌，可对最起码礼节他却漠然视之，全然不放在心上。

诚然，如今宴会大厅里穿粗布衣服比穿开司米羊绒要多，穿灰暗色调也多过穿金色。可难道在衣服肘部缝块衬垫与在肩膀上缀块肩章就真有那大区别吗？如今那些样式普通帽子，难道不是和以前双角帽和高筒军帽样，都是戴在头上用来表明种特殊身份吗？还有，就拿坐在台上手握着木槌那位*员来说吧。他绝对买得起量身定做西装和笔挺西裤。但他就是要穿得如此褴褛不堪，因为他要让在场所有人都知道，他是个如假包换工人阶级。

会议秘书长突然操起木槌在桌上急促地敲几下。他宣布，全俄铁路工人总工会莫斯科分会第次代表大会第二次会议现在开会。所有门都关上，座位上也都坐满人。尼娜屏住呼吸。