2)英伦摇滚运动（Britpop）是二十世纪九十年代中期从英国发起
音乐和文化运动，强调音乐风格上回归英国特色，绿洲乐队是其中代表乐队。——译者
(3)英国国家彩票是英国z.府在
九九四年十月推出种新型彩票制度，当时引起
英国全民关注，很多人都因此做起夜,bao富之梦。——译者
(4)富勒姆区是伦敦非常有英国味区域。这个区举行晚宴通常都是英国中上层阶级参加，具有典型英伦特色。——译者
(5)“酱油西餐”指是用中餐原材料和烹饪手法来料理西餐，是具有广东及香港特色西餐。——译者
(6)叻，音“lei”，粤语里“聪明厉害”意思。——译者
(7)这句话翻译成普通话就是：“什
都没变，吃食还是样好。”——译者
(8)“饮咗茶未”意思是“喝茶吗”，“食咗未”意思是“吃吗”。——译者
(9)粤语，大意是“能动就拿去吃掉，不能动就拿去盖房子”。——译者
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
