“要不要
帮你开门？”哈利问。
她微微
笑，摇
摇头，用肩膀撞下车门。车门铰链发出吱
她耸耸肩。“没发生什
事，们只不过不再爱对方，后来就回奥斯陆。”
“所以说你是……”
“单亲妈妈。你呢？”
“单身，没有小孩。”
“你来密勤局之前，有人提过你跟女同事些事，那个在犯罪特警队和你共用间办公室女孩。”
“保姆？”
“欧雷克保姆是密勤局个同事女儿，请不要误会，只是不希望在工作场所传出什绯闻。”
哈利盯着仪表板上各种显示设备，只见速度计前方玻璃裂开，而且他怀疑油料警示灯灯丝已经烧断。
“欧雷克是你小孩？”
“对，不然你以为呢？”
。身后脚步声逐渐靠近。她想，只要能跑到小径路灯下就安全。但她知道事实并非如此。当她跑到路灯下，肩膀受到第次重击，她被打得侧飞出去，倒在雪堆之中。第二次重击令她手臂瘫痪，她手失去知觉，松开自卫喷雾剂。第三次重击打碎她左膝盖骨。她想放声尖叫，但剧痛难当，叫声反而深深卡在喉咙里，使得颈部苍白肌肤鼓胀突出。她看见个男子在黄色街灯下高高举起木质球棒，认出那男子就是她在福哈肯餐馆前转弯时见过人。她警察本能分辨出男子身穿绿色短夹克、黑色短靴，头戴黑色战斗帽。第次头部重击摧毁她视神经，她眼前变得片漆黑。
百分之四十篱雀可以存活，她心想，会熬过这个冬季。
她手指在雪地中摸索，找寻可以握住东西。第二次重击打中她后脑。
就快，她心想，会熬过这个冬季。
哈利驾车来到霍尔门科伦路萝凯家，在大宅车道旁停下。银白色月光照耀在她肌肤上，发出种不真实苍白光辉。即使车内较为昏暗，哈利仍在萝凯眼中看见疲惫。
“爱伦？不是，们只是很合得来，现在也是。她有时还是会帮忙。”
“帮你什忙？”
“现在在查案子。”
“哦，原来如此，你案子。”
她又看看表。
“呃，以为你在说是你伴侣。”
“什伴侣？”
点烟器不是被扔出窗外，就是跟收音机起被偷。
“是在莫斯科生下欧雷克，”萝凯说，“跟他爸爸同居两年。”
“发生什事？”
“那就这样吧。”萝凯说。
“就这样。”哈利说。
“想请你进来，可是……”
哈利大笑：“想欧雷克可能会不高兴吧。”
“欧雷克睡得正甜呢，顾虑是保姆。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
