情逐渐消失。总监狱管理局局长米哈伊尔·加尔金-弗拉斯科依在1881年到访过该岛,他当时认为有理由乐观看待流放定居者前景。亚历山德罗夫斯克驻地
定居者屋舍“以其干净和整洁闻名”,岛上
农业似乎正蓬勃发展,他视察过
学校和医院都秩序井然。加尔金-弗拉斯科依看
他想要看
,而且他绝不是唯
个对萨哈林岛流放者
严峻处境视而不见
高级*员。当契诃夫在九年后访问该岛时,他出席
普里阿穆尔斯克总督安德烈·科尔夫举行
正式晚宴。这个整个东西伯利亚最高级
*员向人们发表
简短
讲话,他宣称:“在萨哈林,
确信那些‘不幸
人’生活得比在俄国甚至欧洲
任何地方都好。”契诃夫用“饥饿、女性流放者当中盛行
卖*和残酷
肉刑”来化解科尔夫哄骗性
称颂。67
俄国没能建立个可以自
维持
刑罚殖民地,萨哈林岛
流放人口中极低
生育率证明
这
点,这里
生育率甚至不及俄国欧洲部分
半。对于萨哈林岛上
母亲来说,孩子常常只不过是“又
张需要吃饭
嘴”。契诃夫观察到:“每个新生儿
诞生都不会得到家庭成员
热切欢迎。他们不会在摇篮边哼唱摇篮曲,而只会说出不祥
悲叹。父母会说,没有什
食物可以喂养孩子,孩子在萨哈林岛上永远学不到任何有价值
东西,‘如果仁慈
上帝尽快把他们带走,那是再好不过
事情’。”68
流放人口数量只是因为年
度新拥入
罪犯而增加。流放者
苦役刑期期满之后会被释放到定居点,此时他们资源不足,身处恶劣、不适于居住
气候条件中。定居者要开发原始
泰加林、建立可持续运作
农庄,这样
任务远比服苦役困难得多。萨哈林岛
“非自愿殖民者”孤单、贫穷、欠国家债务、配备
工具粗制滥造,他们辛苦地劳作却没有什
成果,最后陷入
极度
贫困当中。多罗舍维奇运用
名记者对精炼
词语
掌控力,编出
句警句:“苦役结束时,即苦役开始时。”69
如果萨哈林岛上罪犯像流放定居者
样承受住
种种苦难,像在西伯利亚
其他地方
样,他们就能跻身西伯利亚农民之列。z.府起先决定,这些改过自新
流放者可以返回大陆,居住在东西伯利亚
城市外面。如非必要,流放定居者
天也不想多待在萨哈林岛上。
个人宣称:“上帝不允许
们被留在萨哈林岛上!即使他们活埋
,
也不想留下来!”另
人则抱有“至少死在大陆上”
志向。为
止住流放者离开
大潮,z.府在1880年撤回
允许返回大陆
权利,迫使他们在岛
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。