9
“哦，
可不喜欢做饭。汉普对吃
没什
讲究，他有花生酱三明治就够
。但确实喜欢打扫房间。们刚结婚那会儿，汉普回到家就会用手去摸窗台和墙。他说，他在海军服役时，管这叫白手套测试。哈，他要能摸到灰尘才怪！”
“诺姆也非常保守。除牛肉和鸡肉，他见什都跟见响尾蛇似。猪肉他是绝对不会吃。看这都怪他母亲。”
“根本不知道们家人喜欢吃什！”阿黛尔扶着额头失望地说，“每个人饭点都不
样。这太难！有时候，保罗要夜里九十点才回家，有时候他在外面吃。宝宝还在吃奶。至于其他人，太难伺候！埃里克要参加童子军，琳达要上钢琴课，比利要去矫正牙齿，周二要去妇女协会——家里乱得跟疯人院似！”阿黛尔笑着，试图掩饰微微抽搐手，“所以，就炖
指头都懒得动，在旁伺候你，你还说去鬼混！”
“是吗？总还有白天呢。”他讽刺地说。
“是啊，是啊！”带着自怜、自辩解和愤怒，她差点儿哭出来，“到处去买东西，贴好墙纸，整天照顾你那不听话孩子，还要招待米拉和伊夫琳，还有时间和诺姆在干草堆里睡觉？”
他什也没说，看着电视里三个牛仔藏在岩石后面，枪声响起来。
她看着他。“还是你在说保罗？”她又说，故意激他，“或者肖恩？或者——你觉得是谁呢？”
他厌倦地转身对她说：“娜塔莉，这他妈有什不同吗？你就是个婊子。狗改不吃屎。不管你是和谁有腿，又有什不同？”
阵枪声传来，牛仔们倒地而死。娜塔莉怒气冲冲地穿过房间，狠狠地扇汉普耳光：“王八蛋，骗子！倒想知道，你又是什东西！修道院长先生，你该去当牧师。你他妈是个性冷淡，难道就也应该是这样？”
她站在那儿，等待着，咆哮着。他没有反应，她又打他下，自己都感到有点儿疼。她期望他跳起来，抓住她手臂，把她按在沙发上，用强力制伏她。早些年就是这个样子。她会攻击他，他会还手打他，强*她。然后，她就会满足地躺在他怀里，用小姑娘般嗲嗲声音保证，她会做个好姑娘，听汉普爸爸话。
他坐在那儿，无动于衷地看着她。灰白脸庞上挂着病态笑容。
她大声叫嚷着，扑到他身上，挥动胳膊打他，但下手并不太重。他抓住她胳膊，她心狂跳起来。他叹口气。她呜呜地哭。他站起来，仍然抓着她手臂，把她推倒在椅子上。然后，他穿上外套出去。留下她坐在椅子上抽泣着，听见汽车开出车道声音。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
