“或许，”猎魔人干巴巴地说，“
们不该把出发时间安排得这
晚。”
“是啊，也许吧。”阿尔喀德斯·费耶拉布拉盯着他，朝自己
胡须吹
口气，“但不知道您习惯早起。因为这类人在贵族中相当少见。”
“不是贵族。们上路吧，先生，别浪费时间闲聊。”
“正想这说呢。”
为缩短路程，他们骑马穿过城市。杰洛特起先持反对态度——他担心会被堵在早已熟知拥挤街道上。但事实证明，管家费耶拉布拉比他更解这座城市，那天街道也并不拥挤。他们轻松而迅速地前进着。
。改主意。但你必须当心，小鬼：不准离开视线范围。说，快去收拾行李和鞍囊吧。记得别
起走，免得在从城市到山上途中引人注目。们个钟头内在那儿碰头。”
“没问题，杰洛特。”安古蓝大声说，“见鬼，这天总算来！”
仅仅眨眼工夫，厨房里就只剩下杰洛特和那只彩色小鸡。还有吸血鬼：他正静静搅着他那碗加面片肉汤。
“你在等谁邀请你吗？”猎魔人冷冷地问，“你怎还坐在这儿？不用给那头叫德拉库尔骡子收拾鞍囊吗？不用去跟那个魅魔道别吗？”
“杰洛特，”雷吉斯平静地说道，从碗里舀勺汤，“跟魅魔道别需要时间，就跟你跟你黑发女孩道别样长——假如你真打算跟她道别话。不过有件事要跟你私下谈谈：你可以三言两语把年轻人打发去收拾行李，但上年纪，有资格多听你说几句。拜托，稍微解释下吧。”
他们骑马进入集市，经过绞刑台。绞架上悬挂着具尸体。
“创作韵文和唱小曲儿是很危险。”管家指着绞架，点点头，“尤其是在公共场所。”
“真严苛。”杰洛特立刻明白他意思，
“雷吉斯……”
“话说在前头，杰洛特。你越快开始说明越好。来帮你起头。昨天早上，你按约定在城门口跟波默罗酒庄管家见面……”
*******
阿尔喀德斯·费耶拉布拉，波默罗酒庄黑胡子管家，也就是猎魔人在幽乐节前夜鸡舍酒馆遇到人，正牵着骡子等在城门口。但看他打扮和马背上器具，却像要出门远行：像要越过索尔维加山门和埃尔斯柯德格隘口，前往遥远世界尽头。
“那地方真不算近。”对于杰洛特恼火评论，他答道，“您，先生，来自宽广大世界，觉得们陶森特只是座小村庄。您觉得自己能把帽子从条边界线丢到另条。但您错。们要去波默罗葡萄园离这儿相当远，们能在午餐时赶到就该谢天谢地。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
